傲慢与偏见赏析范文第1篇
“My dear Mr.Bennet, ”said his lady to him one day, “have you heard that Netherfield Park is let at last?”
Mr.Bennet replied that he had not.
“But it is, ”returned she, “for Mrs.Long has just been here, and she told me all about it.”
Mr.Bennet made no answer.
译作一:有一天, 班纳特太太对班纳特先生说:“我说, 我的好老爷, 尼日斐花园租出去了, 你听说了吗?”丈夫回答道, 他没有听说过。“的确租出去了, ”她说, “朗格太太来过咱们家, 她把这件事, 详详细细地都告诉我。”丈夫没有搭理她。
译作二:“亲爱的贝纳特先生, ”一天, 班纳特太太对班纳特先生说:“你有没有听说尼日斐庄园租出去了?”贝纳特先生回答道, 没有呀。“的确租出了, ”太太说道, “朗太太来了, 她把这事全都告诉我了。”贝纳特先生没有说话。
译作三:“亲爱的老头子, ”一天, 贝纳特太太对班纳特先生说, “你有没有听说?尼日斐花园庄园终于租出去了。”丈夫说没有“真的租出去了吗?”贝纳特太太说, “因为朗格太太刚来过这儿, 她把尼日斐花园庄园出租的事情全都告诉我了。”贝纳特先生没有说话。
译作二和译作三都采取了顺序翻译, 句首是班纳特太太说的话, 这样给读者一个“未见其人先闻其声”的特别效果, 读者很快就会感受到这是一个多嘴的妇人。同样也展示班纳特太太的絮絮叨叨以及为她很想把女儿嫁给有钱的人的想法做了铺垫。译文显得生动形象。而译文一则以传统的“讲故事模式”, 虽然达到了“忠实原文”的效果, 但这样就显得平铺直叙, 人物形象烘托不出来, 很难突出主题。而对于丈夫的回答, 三位译者的翻译十分相似, 但仔细研究, 便会发现译文三的翻译的不同之处, 把丈夫对待太太的冷漠态度表现的淋漓尽致。这样就达到了班纳特太太与班纳特先生的对比效果, 突出强调班纳特太太的人物形象。不难发现, 只有把人物对话的强烈对比展现出来, 才能更好地体现奥斯汀的反讽艺术。
小说所使用丰富多彩的语言更能将文章的主题和任务形象表现得活灵活现。一般说来, 小说是集其他文学形式于一体。因此, 翻译人员应该更加关注人物语言个性的翻译, 从而揭示各类人物的形象, 才能更易将主题表现出来。俗话说:言为心声, 言如其人。作为翻译, 就是要善于品位原作者字话里行间的信息, 更好地再现小说任务各自独特的言语方式, 从而将人物的性格特点鲜明地表现出来。
从三位译者的译作来看, 都能很好地将小说的意思表达出来, 但是对于小说风格的翻译, 从翻译批评的视角以及翻译理论来看, 则主要是表达形式的再次展现。如果以这只为传达原味的意思, 虽然做到了严复提出的“信”, 但容易忽略原文特定语言表达形式所产生的文体效果。所以翻译批评视角和翻译理论的相结合更有助于更加准确地传递原文的内涵, 最大限度地保持原文的艺术价值。
摘要：翻译批评是人们赏析古今作品的一种重要方法。翻译视角则从语义与翻译、句法与翻译、风格翻译论、语用与翻译论、文学翻译论主题人物 (动作、语言、心理活动、外貌、风格情感移植、节奏、美学等) 来进行赏析作品。不少专家和学者对《傲慢与偏见》从婚姻观, 女性主义等各个方面研究不少, 本文则从翻译批评的视角并结合翻译理论来赏析《傲慢与偏见》的优美之处, 旨在更好欣赏作品。
关键词：翻译批评视角,语言方面,翻译理论,《傲慢与偏见》
参考文献
[1] Hawked, D. (trans.) .The Story of the Stone[M].London:PENGUIN Group, 1973.
[2] 胡显耀.李立.高级文学翻译[M].北京:外语教学与研究出版社, 2009.
[3] 李明.翻译批评与赏析[M].武汉:武汉大学出版社, 2006.
[4] 刘宓庆.当代翻译[M].北京:中国对外翻译出版公司, 1996.
[5] 刘重德.英汉语比较与翻译[M].青岛:青岛出版社, 1998.
[6] 许钧.文学翻译批评研究[M].南京:译林出版社, 1992.
[7] 周仪、罗平.翻译与批评[M].武汉:湖北教育出版社, 2005.
傲慢与偏见赏析范文第2篇
《傲慢与偏见》是奥斯汀的代表作，通过婚姻问题的描写展示了当时英国社会的生活画面。这几桩婚事是：伊丽莎白与达西;简与宾利;莉迪亚与魏肯;夏洛蒂与柯林斯。伊丽莎白、简、莉迪亚是本内特家五个女儿中的三姐妹，夏洛蒂是她们的邻居，又是伊丽莎白的密友;达西和宾利是好朋友，她们与魏肯从小一起长大，可两人却有着本质上的差别;柯林斯是本内特家的远房亲戚，还是他家财产的限定继承人。故事围绕本内特一家几个女儿的婚姻大事展开。从伦敦新搬来的单身汉阔少宾利爱上了温柔美貌的大女儿简，他的朋友达西则倾情于二女儿伊丽莎白。由于她听信了年轻军官魏肯的谗言而对达西产生了偏见致使这桩婚事进展十分缓慢。经过一连串有趣的周折后，误会终于解除了。达西克服了傲气，伊丽莎白也排除了对他的偏见，最后两人终成眷属。与此同时，作品还涉及了另外两对青年男女的结合过程，即已是大龄的夏洛蒂处于寻找“归宿”找个可以依靠的有钱人遂与柯林斯结婚，莉迪亚一贯轻浮，与魏肯私奔后经达西搭救而苟合成亲。作者正式通过对不同婚事的描写表达自己对建立在互相理解和真诚爱情基础上的婚姻的赞扬和对以门第财产和情欲为基础的婚姻
的讽刺。在某种程度上，这部小说也反映了当时英国妇女争取婚姻自主的愿望和理想。
这部小说中，作者采用讽刺、幽默的笔法细致地描写了婚姻这一主题。作品中的句法结构和谴词造句颇有特色，主要通过对话来表现人物的性格。如小说第一章开篇那句话“凡是有钱的单身汉总想娶位太太，这已是举世公认的真理”值得回味，点出了作品的意图。在理论上，这句话可以成为一条真理。而实际上呢?在作品中，本应成为“猎手”的有钱单身汉却沦为女人们追逐的“猎物”。当本内特太太获悉邻里新搬来一位名叫宾利的富家子弟后，再也按捺不住内心的激动，于是迫不及待地与丈夫商讨并要求其急速拜访这位新来的邻居，希望把某个女儿嫁给他。现实与“真理”的强烈反差，是当时社会婚姻观念的绝好讽刺。整个故事也在这对夫妇的对话中拉开了序幕，前后一问一答，把夫妻各自的性格特征表现得淋漓尽致。如本内特太太喋喋不休，言辞虚浮夸张，大惊小怪，尖声叫嚷，显得特别俗气。而本内特先生在全文中，因受过不公正的对待而怀有玩世不恭的心态，他作为丈夫对太太，作为父亲对女儿的许多谈话都是反话正说，是不可取的。
这部小说中，作者对人物的描绘刻画是非常成功的，突出了人物的说话风格和鲜明的个性。最为典型的如伊丽莎白，她敢于挑战贵族青年达西，表现出对门第的蔑视，并在谈吐中确立了一位聪慧、机智、勇敢和可爱的女性形象。其他如达西的正直善良、相貌不俗、家财万贯、遭人误解;柯林斯的自私自利、虚情假意、言行不
一、逢迎
谄媚;夏洛蒂的讲实惠、“找归宿”的心理;莉迪亚轻佻，没有家教，追求情欲而没有爱情的婚姻等人物的形象个个栩栩如生。书中对话机智幽默，妙趣横生;描写细腻优美，人物形象逼真，刻画了一批文学史上生动鲜明的人物形象，体现了作者高超的讽刺艺术。
整个小说虽然是围绕着四桩婚事展开，但达西与伊丽莎白的美满婚姻是全书的主线。达西出身高贵，为人傲气，遭人误解;伊丽莎白生性活泼，却对达西产生了偏见。达西第一次向伊丽莎白求婚，却遭到她的断然拒绝，而达西对她的感情却越来越深。伊丽莎白发誓不嫁达西，而后来又那样深爱达西。伊丽莎白的偏见心理是如何消除?的他们两人之间爱情的凝聚力是什么?也许这样的一个情节可以解释一些疑问：达西的姨母凯瑟琳〃德布夫人一相情愿地想招达西为婿，在得知达西爱上伊丽莎白的风言风语，竟不顾达尊显贵的身份，敢去恐吓伊丽莎白，要她许诺不嫁给达西，伊丽莎白不畏权势，理直气壮，不肯降低人格，更不肯拿自己的幸福做交易。她只好愤愤离去，找到达西，想以刚愎自用、狂妄自大之说来贬低伊丽莎白的人品，在达西心目中造成不良印象，从而达到拆散他们的目的，不料她的举动反而起到了通风报信的作用。作者巧妙的构思使另外三桩婚事与主线紧密相连，浑然一体，从不同的角度衬托主线，使主题不断升华。
纵观全篇，《傲慢与偏见》的题材面较窄，基本上都是描写爱情故事，但作者观察仔细，文笔细腻，生动而深刻地描述了那个时代生活的多个层面，具有鲜明、的时代性;她的作品阐明了恋爱婚姻的伦理道德观，真实地反映了人性中许多本质的特点，又具有强烈的现实
傲慢与偏见赏析范文第3篇
1傲慢与偏见是英国著名女作家简·奥斯丁的代表作，作品描写傲慢的单身青年达西与偏见的二小姐伊丽莎白、富裕的单身贵族`彬格莱与贤淑的大小姐吉英之间的感情纠葛。
其实这本书，在初一时已经接触过了，但当时对于剧情的繁杂很没有耐心，看了几章就没有了兴致，便一直搁在一旁，直至今日才重新拾起。不过再看开头几章时还是觉得很无趣，到后来明白才这里是在为以后的情景埋伏笔。一眨眼，三十几章已经过去了，人物的性格也很明显地被作者刻画出来了。这本书中似乎只有两种人：聪明的和愚蠢的，没有绝对的好坏之分，骗子韦翰也许除外。他利用了自己巧妙的奉承能力以及一付”讨人喜欢”的仪表，迷住了伊丽莎白，不停地为自己洗刷冤情，中伤达西。可笑他的话里充满破绽，而聪明过人的伊丽莎白虽能与彬格来小姐辩驳，与咖苔琳夫人顶撞，却还是被韦翰牵着鼻子走。说实话，我并不认为伊丽莎白被骗说明他是一个”愚人”。人，总是先入为主，达西先生傲慢、无礼的样子早已进入伊丽莎白的头脑，还怎么对他产生好感?对于旁人的点评又怎能轻易的置若罔闻?对达西产生偏见是很正常的。我说的旁人自然就是指相貌堂堂的韦翰了。不可否认，韦翰长着一张英俊的脸，表面上也装得非常”绅士”。虽有”人不可貌相”、”知人知面不知心”之说可就连我这个活在二十一世纪，以旁观者的身份看这个故事，仍然对韦翰产生好感，又岂能怨伊丽莎白这一个生活在过去时代的姑娘?
合上这本书，仔细地品味一番，方才发现，整部小说，之所以吸引人，完全是因为它轻松幽默的格调。伊丽莎白的嘲笑讽刺，正将那些自视绅士、淑女的贵族的本来面目暴露无疑。而伊丽莎白的父亲班纳特先生竟然以嘲笑太太、女儿为家庭快乐，幸哉?不幸哉?
篇二：傲慢与偏见读后感
这个词虽然是贬义词，但它却在男主人公身上明显存在。故事中的男主人公——达西先生，出现在好友彬格莱举行的一次舞会上。他不仅长得英俊，而且也很富有;但同时他也很无礼、很傲慢。因为彬格莱是一位家财万贯的单身汉，年轻英俊，生性活泼，开朗随和，所以他有很多朋友，自然也有很多人参加了他举行的舞会。这些人中当然也有很多漂亮的女士，但由于达西先生的傲慢，他对舞会上的任何一位女士都没有产生好感，相反还让伊丽莎白受到了他的怠慢。因为达西先生的傲慢和无礼，所以没有人想到他会爱上舞会上的任何一位女士，尤其是被他怠慢过的伊丽莎白。其实不然，后来达西先生慢慢发现了伊丽莎白的机敏聪慧，谈吐不凡，并且对她产生了爱慕之情，但他却极度克制着自己的感情，没有向伊丽莎白求婚，原因是他看不起她的家人，但他对她的爱的确十分强烈，最终克服了家庭、地位的障碍，终于向伊丽莎白表明了心意。傲慢是对爱的一种掩饰吗?它的确是一种习惯超速行驶的情感
篇三傲慢与偏见读后感
由于达西的傲慢，致使伊丽莎白对他产生偏见，以致拒绝了他的求婚。但是拒绝了一次求婚并不意味着他们永远不能够在一起。因为达西的傲慢而使伊丽莎白对他产生了偏见，所以在达西向伊丽莎白求婚时，她不仅没有接受他，而且还痛斥了他一顿，而正是因这一顿痛斥，让达西认识到了自己的傲慢，此后他变得不再傲慢了，伊丽莎白对他的偏见也随之冰释了。最终，两人终成眷属。
所以，爱就是傲慢与偏见的整合。正是因为达西的傲慢和伊丽莎白的偏见而使二者结合在一起，并且相克相生，使得傲慢与偏见都荡然无存，最终才产生了爱的果实。
爱，竟能使两个人到如此地步。一次邂逅，一次目光的交融，就是永远的合二为一，就是与上帝的契约，纵使风暴雷电，也无法分解这种心灵的黏结。爱的力量是多么伟大呀!在爱面前，连傲慢也不得不低下他高贵的头颅。爱的力量实在是太高深莫测了，在爱面前不仅傲慢低下了他高贵的头颅，就连偏见也不得不甘拜下风。
傲慢与偏见赏析范文第4篇
1傲慢与偏见是英国著名女作家简·奥斯丁的代表作，作品描写傲慢的单身青年达西与偏见的二小姐伊丽莎白、富裕的单身贵族`彬格莱与贤淑的大小姐吉英之间的感情纠葛。
其实这本书，在初一时已经接触过了，但当时对于剧情的繁杂很没有耐心，看了几章就没有了兴致，便一直搁在一旁，直至今日才重新拾起。不过再看开头几章时还是觉得很无趣，到后来明白才这里是在为以后的情景埋伏笔。一眨眼，三十几章已经过去了，人物的性格也很明显地被作者刻画出来了。这本书中似乎只有两种人：聪明的和愚蠢的，没有绝对的好坏之分，骗子韦翰也许除外。他利用了自己巧妙的奉承能力以及一付”讨人喜欢”的仪表，迷住了伊丽莎白，不停地为自己洗刷冤情，中伤达西。可笑他的话里充满破绽，而聪明过人的伊丽莎白虽能与彬格来小姐辩驳，与咖苔琳夫人顶撞，却还是被韦翰牵着鼻子走。说实话，我并不认为伊丽莎白被骗说明他是一个”愚人”。人，总是先入为主，达西先生傲慢、无礼的样子早已进入伊丽莎白的头脑，还怎么对他产生好感?对于旁人的点评又怎能轻易的置若罔闻?对达西产生偏见是很正常的。我说的旁人自然就是指相貌堂堂的韦翰了。不可否认，韦翰长着一张英俊的脸，表面上也装得非常”绅士”。虽有”人不可貌相”、”知人知面不知心”之说可就连我这个活在二十一世纪，以旁观者的身份看这个故事，仍然对韦翰产生好感，又岂能怨伊丽莎白这一个生活在过去时代的姑娘?
合上这本书，仔细地品味一番，方才发现，整部小说，之所以吸引人，完全是因为它轻松幽默的格调。伊丽莎白的嘲笑讽刺，正将那些自视绅士、淑女的贵族的本来面目暴露无疑。而伊丽莎白的父亲班纳特先生竟然以嘲笑太太、女儿为家庭快乐，幸哉?不幸哉?
篇二：傲慢与偏见读后感
这个词虽然是贬义词，但它却在男主人公身上明显存在。故事中的男主人公——达西先生，出现在好友彬格莱举行的一次舞会上。他不仅长得英俊，而且也很富有;但同时他也很无礼、很傲慢。因为彬格莱是一位家财万贯的单身汉，年轻英俊，生性活泼，开朗随和，所以他有很多朋友，自然也有很多人参加了他举行的舞会。这些人中当然也有很多漂亮的女士，但由于达西先生的傲慢，他对舞会上的任何一位女士都没有产生好感，相反还让伊丽莎白受到了他的怠慢。因为达西先生的傲慢和无礼，所以没有人想到他会爱上舞会上的任何一位女士，尤其是被他怠慢过的伊丽莎白。其实不然，后来达西先生慢慢发现了伊丽莎白的机敏聪慧，谈吐不凡，并且对她产生了爱慕之情，但他却极度克制着自己的感情，没有向伊丽莎白求婚，原因是他看不起她的家人，但他对她的爱的确十分强烈，最终克服了家庭、地位的障碍，终于向伊丽莎白表明了心意。傲慢是对爱的一种掩饰吗?它的确是一种习惯超速行驶的情感
篇三傲慢与偏见读后感
由于达西的傲慢，致使伊丽莎白对他产生偏见，以致拒绝了他的求婚。但是拒绝了一次求婚并不意味着他们永远不能够在一起。因为达西的傲慢而使伊丽莎白对他产生了偏见，所以在达西向伊丽莎白求婚时，她不仅没有接受他，而且还痛斥了他一顿，而正是因这一顿痛斥，让达西认识到了自己的傲慢，此后他变得不再傲慢了，伊丽莎白对他的偏见也随之冰释了。最终，两人终成眷属。
所以，爱就是傲慢与偏见的整合。正是因为达西的傲慢和伊丽莎白的偏见而使二者结合在一起，并且相克相生，使得傲慢与偏见都荡然无存，最终才产生了爱的果实。
爱，竟能使两个人到如此地步。一次邂逅，一次目光的交融，就是永远的合二为一，就是与上帝的契约，纵使风暴雷电，也无法分解这种心灵的黏结。爱的力量是多么伟大呀!在爱面前，连傲慢也不得不低下他高贵的头颅。爱的力量实在是太高深莫测了，在爱面前不仅傲慢低下了他高贵的头颅，就连偏见也不得不甘拜下风。
傲慢与偏见赏析范文第5篇
第二次作业
读《傲慢与偏见》有感
第一次读《傲慢与偏见》这本书，印象最深的就是主人公最终美满的结为伉俪而令人羡慕的幸福结局。可能那时候年纪小只觉得幸福就如此简单。随着阅读次数的增加和年龄的增长，对这部世界名著也多了一些不同的看法。
《傲慢与偏见》是英国著名女作家简·奥斯丁的代表作，小说讲述了富裕傲慢的单身青年达西与贫穷偏见的二小姐伊丽莎白之间的感情纠葛。达西是一位出身富贵、教养颇高、眼光锐利的单身贵族，拥有每年一万磅的收入和与生具来的高贵身份，所以他一出场便给人一种傲慢，高高在上的感觉。而伊丽莎白是个热情、活泼、却又不乏纯真的乡村少女形象。她不懂得勾心斗角，不懂得如何区分真实或是虚假，因而偏见在她心中产生。
家庭舞会上初次见面，达西傲慢的的表现让伊丽莎白对他产生了偏见。之后两个人的感情因为外界的现实和伊丽莎白的偏见曲折不断。在经历了很多风雨，达西终于不顾门第和财富的差距，向她求婚，却遭到拒绝。伊丽莎白对他的误会和偏见是一个原因，但主要的是她讨厌他的傲慢。因为达西的这种傲慢实际上是地位差异的反映，只要存在这种傲慢，他与伊丽莎白之间就不可能有共同的思想感情，也不可能有理想的婚姻。以后伊丽莎白亲眼观察了达西的为人处世和一系列所作所为，但当看到他改变了过去那种骄傲自负的神态，消除了对他的误会和偏见，与他缔结了美满姻缘。伊丽莎白对达西先后几次求婚的不同态度，实际上反映了女性对人格独立和平等权利的追求。这是伊丽莎白这一人物形象的进步意义。
伊丽莎白曾对达西说过:“我们的性情非常相似,我们都不爱交际，沉默寡言，不愿开口,除非我们会说出话来语惊四座,像格言一样具有光彩,流传千古。”就是因为这思想上的一致,才在婚姻中百般受到阻碍,同时也是因为这才最后促成美满的婚姻。当然，简和宾利的爱情也是美好的，两个人追求真爱的过程也是单纯又令人向往的。
虽然，夏洛特嫁给柯林斯是因为自己是个“老姑娘”并且嫁给柯林斯可以有个归宿，这种看似不幸福的结合却真实地体现了当时以及现代很多女性对于婚姻的
另外一种看法和理解。直到如今都不缺乏这样一类女性，她们在无法追寻爱情或追寻爱情无果后选择理智地找一个可以依靠的另一半，或许很多人为这样没有爱情的婚姻感到可怜和无奈，或许更多人不敢甚至无法去想象这样过一生会有多悲哀，又或许这样的婚姻一定程度上反映了妇女的可悲命运。但我宁愿相信并想象不管在太平盛世还是不安乱世，夏洛特能够得到她想要的，她婚后的生活都能够安稳和幸福。
而对于韦翰和莉迪亚，我是深深鄙视和唾弃这两种人的。骗子韦翰满嘴恶意的谎言，先是用自己的无耻谰言挑拨了伊丽莎白和达西之间的关系，加深了伊丽莎白对达西的偏见和憎恶。然后又厚颜无耻的用别人的钱举行婚礼。和莉迪亚结婚后又常到城里寻欢作乐，无时无刻不露出了一副小人的嘴脸。莉迪亚的轻狂和爱慕虚荣也是一部分女性的真实写照。书中的描写或许还不够让读者想象，电影里她回娘家秀戒指的场景，那夸张炫耀的表情和语言才让人憎恶和恶心。莉迪娅的轻狂举动会使贝尔特家庭蒙上羞耻的阴影，她对待感情的冲动和不理智也决定了她以后的生活，“情淡爱驰”。这样的人是不值得同情的，我想这样的人他们的思想 是别人改变不了的，只能注定一辈子浑浑噩噩，寥寥此生。
《傲慢与偏见》生动的反映了18世纪末到19世纪初处于保守和闭塞状态下的英国乡镇生活和世态人情。奥斯丁的小说尽管题材比较狭窄，故事相当平淡，但是她善於在日常平凡事物中塑造鲜明的人物形象。同时，奥斯丁的语言是经过锤炼的，她在对话艺术上讲究幽默、讽刺，常以风趣诙谐的语言烘托人物的性格特徵。这种艺术创新使她的作品具有自己的特色。傲慢与偏见正是文字魔力结合感情升华的最佳表现。
对于爱情我还想说这世界上并不是每个人都像伊丽莎白那样敢于勇敢的追求自己的幸福，而同时这个社会的风气也逐渐变得浮躁和金钱化。但愿越来越多的人能够在爱情问题上有独立的主见。敢于追求真正的幸福。
傲慢与偏见赏析范文第6篇
1傲慢与偏见是英国著名女作家简·奥斯丁的代表作，作品描写傲慢的单身青年达西与偏见的二小姐伊丽莎白、富裕的单身贵族`彬格莱与贤淑的大小姐吉英之间的感情纠葛。
其实这本书，在初一时已经接触过了，但当时对于剧情的繁杂很没有耐心，看了几章就没有了兴致，便一直搁在一旁，直至今日才重新拾起。不过再看开头几章时还是觉得很无趣，到后来明白才这里是在为以后的情景埋伏笔。一眨眼，三十几章已经过去了，人物的性格也很明显地被作者刻画出来了。这本书中似乎只有两种人：聪明的和愚蠢的，没有绝对的好坏之分，骗子韦翰也许除外。他利用了自己巧妙的奉承能力以及一付”讨人喜欢”的仪表，迷住了伊丽莎白，不停地为自己洗刷冤情，中伤达西。可笑他的话里充满破绽，而聪明过人的伊丽莎白虽能与彬格来小姐辩驳，与咖苔琳夫人顶撞，却还是被韦翰牵着鼻子走。说实话，我并不认为伊丽莎白被骗说明他是一个”愚人”。人，总是先入为主，达西先生傲慢、无礼的样子早已进入伊丽莎白的头脑，还怎么对他产生好感?对于旁人的点评又怎能轻易的置若罔闻?对达西产生偏见是很正常的。我说的旁人自然就是指相貌堂堂的韦翰了。不可否认，韦翰长着一张英俊的脸，表面上也装得非常”绅士”。虽有”人不可貌相”、”知人知面不知心”之说可就连我这个活在二十一世纪，以旁观者的身份看这个故事，仍然对韦翰产生好感，又岂能怨伊丽莎白这一个生活在过去时代的姑娘?
合上这本书，仔细地品味一番，方才发现，整部小说，之所以吸引人，完全是因为它轻松幽默的格调。伊丽莎白的嘲笑讽刺，正将那些自视绅士、淑女的贵族的本来面目暴露无疑。而伊丽莎白的父亲班纳特先生竟然以嘲笑太太、女儿为家庭快乐，幸哉?不幸哉?
篇二：傲慢与偏见读后感
这个词虽然是贬义词，但它却在男主人公身上明显存在。故事中的男主人公——达西先生，出现在好友彬格莱举行的一次舞会上。他不仅长得英俊，而且也很富有;但同时他也很无礼、很傲慢。因为彬格莱是一位家财万贯的单身汉，年轻英俊，生性活泼，开朗随和，所以他有很多朋友，自然也有很多人参加了他举行的舞会。这些人中当然也有很多漂亮的女士，但由于达西先生的傲慢，他对舞会上的任何一位女士都没有产生好感，相反还让伊丽莎白受到了他的怠慢。因为达西先生的傲慢和无礼，所以没有人想到他会爱上舞会上的任何一位女士，尤其是被他怠慢过的伊丽莎白。其实不然，后来达西先生慢慢发现了伊丽莎白的机敏聪慧，谈吐不凡，并且对她产生了爱慕之情，但他却极度克制着自己的感情，没有向伊丽莎白求婚，原因是他看不起她的家人，但他对她的爱的确十分强烈，最终克服了家庭、地位的障碍，终于向伊丽莎白表明了心意。傲慢是对爱的一种掩饰吗?它的确是一种习惯超速行驶的情感
篇三傲慢与偏见读后感
由于达西的傲慢，致使伊丽莎白对他产生偏见，以致拒绝了他的求婚。但是拒绝了一次求婚并不意味着他们永远不能够在一起。因为达西的傲慢而使伊丽莎白对他产生了偏见，所以在达西向伊丽莎白求婚时，她不仅没有接受他，而且还痛斥了他一顿，而正是因这一顿痛斥，让达西认识到了自己的傲慢，此后他变得不再傲慢了，伊丽莎白对他的偏见也随之冰释了。最终，两人终成眷属。
所以，爱就是傲慢与偏见的整合。正是因为达西的傲慢和伊丽莎白的偏见而使二者结合在一起，并且相克相生，使得傲慢与偏见都荡然无存，最终才产生了爱的果实。
爱，竟能使两个人到如此地步。一次邂逅，一次目光的交融，就是永远的合二为一，就是与上帝的契约，纵使风暴雷电，也无法分解这种心灵的黏结。爱的力量是多么伟大呀!在爱面前，连傲慢也不得不低下他高贵的头颅。爱的力量实在是太高深莫测了，在爱面前不仅傲慢低下了他高贵的头颅，就连偏见也不得不甘拜下风。
