岑参《走马川行奉送封大夫出师西征》赏析（精选6篇）

岑参《走马川行奉送封大夫出师西征》赏析 第1篇

君不见走马川行雪海边，平沙莽莽黄入天。

轮台九月风夜吼，一川碎石大如斗，

随风满地石乱走。匈奴草黄马正肥，

金山西见烟尘飞，汉家大将西出师。

将军金甲夜不脱，半夜军行戈相拨，

风头如刀面如割。马毛带雪汗气蒸，

五花连钱旋作冰，幕中草檄砚水凝。

虏骑闻之应胆慑，料知短兵不敢接，

车师西门伫献捷。

注释：

走马川：又名左末河，即今新疆车尔成河。

轮台：在今新疆米泉县境。

军师：似应为车师。蘅塘退士本作军师。车师为唐安西都护府所在地，今新疆吐鲁番县。

金山：即阿尔泰山。

汉家：这里实借汉以指唐。

连钱：马身上的斑纹。

赏析：

诗中先描写边地风沙遮天蔽日的恶劣环境，接着写匈奴借草黄马壮之机入侵，而封疆将军不畏天寒地冻、严阵以待。最后写敌军闻风丧胆，预祝凯旋而归。从而衬托士卒们大无畏的英雄气概。运用了比喻、夸张等艺术手法，写得惊心动魄，绘声绘色，热情奔放，气势昂扬。全诗句句用韵，除开头两句外，三句一转韵，节奏急切有力，激越豪壮，别具一格，这在七言古诗中是不多见的。

岑参《走马川行奉送封大夫出师西征》赏析 第2篇

作者：岑参

jūnbùjiàn，

君不见，

zǒumǎchuānxínɡxuěhǎibiān，

走马川行雪海边，

pínɡshāmǎnɡmǎnɡhuánɡrùtiān。

平沙莽莽黄入天。

lúntáijiǔyuèfēnɡyèhǒu，

轮台九月风夜吼，

yīchuānsuìshídàrúdòu，

一川碎石大如斗，

suífēnɡmǎndìshíluànzǒu。

随风满地石乱走。

xiōnɡnúcǎohuánɡmǎzhènɡféi，

匈奴草黄马正肥，

jīnshānxījiànyānchénfēi，

金山西见烟尘飞，

hànjiādàjiàngxīchūshī。

汉家大将西出师。

jiānɡjūnjīnjiǎyèbùtuō，

将军金甲夜不脱，

bànyèjūnxínɡɡēxiānɡbō，

半夜军行戈相拨，

fēnɡtóurúdāomiànrúɡē。

风头如刀面如割。

mǎmáodàixuěhànqìzhēnɡ，

马毛带雪汗气蒸，

wǔhuāliánqiánxuánzuòbīnɡ，

五花连钱旋作冰，

mùzhōnɡcǎoxíyànshuǐnínɡ。

幕中草檄砚水凝。

lǔqíwénzhīyīnɡdǎnshè，

虏骑闻之应胆慑，

liàozhīduǎnbīnɡbùɡǎnjiē，

料知短兵不敢接，

jūnshīxīménzhǔxiànjié。

军师西门伫献捷。

【注释】

⑴走马川：即车尔成河，又名左未河，在今新疆境内。行：诗歌的一种体裁。封大夫：即封常清，唐朝将领，蒲州猗氏人，以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事，后又升任北庭都护，持节安西节度使。西征：一般认为是出征播仙。

⑵走马川行雪海边：一作“走马沧海边”。雪海：在天山主峰与伊塞克湖之间。

⑶轮台：地名，在今新疆米泉境内。

⑷匈奴：泛指西域游牧民族。

⑸金山：指今新疆乌鲁木齐东面的博格多山。

⑹汉家：唐代诗人多以汉代唐。

⑺戈相拨：兵器互相撞击。

⑻五花连钱：五花，连钱 指马斑驳的.毛色。

⑼草檄(xí)：起草讨伐敌军的文告。

⑽短兵：指刀剑一类武器。

⑾车师：为唐北庭都护府治所庭州，今新疆乌鲁木齐东北。蘅塘退士本作“军师”。伫：久立，此处作等待解。献捷：献上贺捷诗章。

【翻译】

您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘，茫茫无边的黄沙连接云天。

轮台九月整夜里狂风怒号，走马川的碎石块块大如斗，狂风吹得斗大乱石满地走。

这时匈奴牧草繁茂军马肥，侵入金山西面烟尘滚滚飞，汉家的大将率兵开始征西。

将军身著铠甲夜里也不脱，半夜行军戈矛彼此相碰撞，凛冽寒风吹到脸上如刀割。

马毛挂着雪花还汗气蒸腾，五花马的身上转眼结成冰，营幕中写檄文砚墨也冻凝。

岑参《走马川行奉送封大夫出师西征》赏析 第3篇

这是唐代诗人岑参在天宝十三载至十五载 (公元754 756年) 第二次从军西域、任北庭节度判官期间, 最具代表性的作品之一。大约于天宝十四载秋冬之际, 写于节度幕府所在地轮台。封大夫, 即摄御史大夫充任北庭都护的封长清。岑参与之关系密切, 有多首诗是写给他的。封长清出师西征的目标是遭受强敌侵扰的播仙镇。《走马川行奉送封大夫出师西征》正是此次军事行动的壮行曲。诗人以粗犷的笔触描绘了戍边大军长途奔袭日夜兼程的全景式的行军图, 吼出了大唐将士的铁血豪情, 是歌行体与边塞题材的完美结合。

其一, 三句一转韵以及长短句结合, 造成了战鼓般急促的节奏和“骏马注坡”式的气势, 同时展现了西域独特的地理环境和复杂多变的气候特征。全诗十八句, 用了六个韵, 每三句一韵, 为一个意群, 或者说一个场景。虽然不能将诗歌当成历史和地理典籍来解读, 但是即便最神奇浪漫的诗也潜伏着诗人生活经历的蛛丝马迹。前三句, 我们可以读出封大夫此次率部西征是从北庭都护所辖地轮台出发的, 此地距离奔袭的目标有千里之遥, 其行军路线或当沿着今天称之为塔里木盆地之北缘东行, 然后折向西南, 进入走马川河谷地带, 直线穿越沙漠的可能性极小。将士们一路走来, 先是面临广阔的蒲昌海 (今称之为罗布泊, “雪海”或许是指此) , 然后是莽莽的沙漠 (今称之为塔克拉玛干) 。所以诗歌劈头三句以六、三、七不整齐的句式, 显示行军之紧迫, 行程之遥远, 将读者带入广袤荒漠的境界之中。紧接着的三句, 作者以千钧之力呼出走马川河谷地区风势之狂暴猛烈, 给人以强烈的视觉和听觉冲击。与诗人在《白雪歌送武判官归京》中所描绘的“忽如一夜春风来, 千树万树梨花开”的优美境界不同, 这是一种粗犷的壮美之境。走马川又称且 (音jO) 末河、左末河 (今之车尔臣河) , 发源于昆仑山北麓, 向东北流入蒲昌海。播仙镇 (即且末城, 在今新疆且末县城西北数十里) 是走马川上游的重镇, 为西域丝绸之路南线的必经之地, 早在汉代初年就已纳入汉王朝的版图, 唐代则为陇右道所辖地, 战略地位十分重要。虽然史籍没有记录封大夫此次西征的缘由和始末, 但是岑参的诗告诉人们, 那是由于“匈奴” (非实指, 泛指西方和北方的游牧部族) 乘着“草黄马肥”, 挑起了侵略播仙的战火, 所以北庭都护才出师西征。就是说, 封大夫率师西征是巩固国家版图、维护边境安宁的正义之举。因之, 歌行体所展示的西域自然风貌, 不仅为王师艰辛的军事行动提供了广阔的背景, 也将诗歌的壮美形式与战争的正义性有机地结合了起来。

其二, 诗歌后九句在前九句的基础上成功刻画了戍边将军的英雄形象。与高适《燕歌行》中“战士军前半死生, 美人帐下犹歌舞”的腐败边将形象不同, 岑参笔下的将军是不畏艰险、身先士卒、刚毅果决的优秀指挥官。气候恶劣、环境险恶, 都未能阻挡他西征的决心, 他毅然率领铁骑日夜兼程。挂冰的金甲与佩戈相互碰撞, 凛冽的寒风像利刃割脸, 他依然高速前行。威严而又威武的将军形象, 像浮雕一样凸显在读者眼前。接着诗人又着意描绘将军的坐骑, 那带雪的马毛冒着汗气, 斑驳的毛色迅即结成一层冰霜。这战马的形象, 无疑更加有力地烘托出将军的英雄本色。将军抵达指挥所之后, 不顾深夜严寒, 砚池的墨汁凝结成冰, 便立即在帐幕内亲笔草拟声讨入侵之敌的檄文。诗的最末三句, 是将军对战事的预测, 预料侵略之敌在接到檄文时当受到震慑, 不敢与王师短兵相接, 或归降, 或逃遁。所以, 他信心百倍地宣告:“车师西门伫献捷。”将军为何要到车师 (今属新疆吐鲁番市) 去报捷呢?通常的说法以为, 车师是安西大都护的所在地, 所以到此地献俘。按《旧唐书》记载, 唐玄宗时期的“安西都护府治所, 在龟兹国城内” (故址在今新疆库车县境) , 并不在车师。况且, 北庭都护与安西都护是同级, 并无从属关系。所以, 这一说法当存疑, 须进一步求证。诗人笔下的将军形象自然是以封长清为原型的, 但也是对大唐守边将士的正气和风骨的艺术概括。封长清, 蒲州人氏, 自小随流放西域的外祖父一起生活, 年三十余始从军, 为将军高仙芝的侍从, 地位卑微。由于他刚毅机警, 兼有文才和韬略, 累建军功, 步步擢升, 直至北庭都护。显然这是一位历经战事磨炼, 对国家极为忠诚的干将。岑参写诗送给他, 恐非阿谀奉承, 而是出自对爱国精神的张扬, 对勇于献身的守边将士伟大品格的敬慕。

岑参《走马川行奉送封大夫出师西征》赏析 第4篇

关键词：燕歌行；走马川行奉送出师西征；异同

中图分类号：G427 文献标识码：A 文章编号：1992-7711（2015）06-027-2

一、同样的恶劣环境，不同的侧重点

《燕歌行》一诗中是这样来描写边塞风光的：“山川萧条即边土”、“大漠穷秋塞草腓，古城落日斗兵稀”、“边庭飘摇那可度，绝域苍茫无所有”。这些诗句中的“萧条”、“腓”、“落日”、“苍茫”等词可让人想象出这样一幅画面：一片荒漠之中矗立着一座孤城，斜阳把昏黄且冰凉的余晖淡淡地抹在城墙上，四围俱寂，荒无人烟，只有几匹战马踢踏着铁蹄出来寻觅食物，远处则为一望无际的荒漠。《燕歌行》中对边塞风光的描写突出了萧条、苍凉、苍茫、广漠的特点。《走马川行奉送出师西征》则是这样来描写边塞风光的：“平沙茫茫黄入天”、“轮台九月风夜吼，一川碎石大如斗，随风满地石乱走”、“风头如刀面如割”。诗人写出了狂风卷着飞沙，遮天蔽日，一派混沌的迷蒙景象。主要突出了对于塞外狂风的描绘，塞外风大且猛，环境十分险恶。这两首诗都描写了塞外十分恶劣的环境，但在写景的侧重点上有所不同。

二、同样的爱国主义精神，不同的战斗结果

高、岑两人的边塞诗歌都歌颂了唐军将士奋不顾身，英勇报国的英雄气概，表现强烈的爱国主义精神。如高适的“相看白刃血纷纷，死节从来岂顾勋”。岑参在其边塞诗中，以慷慨之笔，热情歌颂了前线战士不畏艰险、英勇战斗、抗击敌人的无畏精神。如“将军金甲夜不脱，半夜军行戈相拨，风头如刀面如割”。但高诗中战斗的结果却是“孤城落日斗兵稀”、“力尽关山未解围”。而岑诗中诗人在诗的末尾作了大胆的设想，“车师西门伫献捷”，这既是祝愿，也是对即将作战的将士们的鼓励，充满了必胜的信念！同样的爱国热情，但战斗的结果却很是不同。

三、同样的战争，不同的主题

两首诗都描写对匈奴作战，但是在主题表现的深刻度和多样性上又明显不同。一是表现在深刻度上。在《走马川行奉送出师西征》一诗中，诗人极力渲染朔风夜吼，飞沙走石的自然环境，和来势逼人的匈奴骑兵，有力地反衬出“汉家大将西出师”的声威。“将军金甲”三句更写出军情的紧急，军纪的严明，用偶然听到的“戈相拨”的声音来写大军夜行，尤其富有极强的暗示力量。在这里岑参的诗主要是歌颂唐军将士在反击侵略、保家卫国的战斗中，不畏艰险、斗志昂扬的英雄气概和爱国精神。而《燕歌行》中有“战士军前半死生，美人帐下犹歌舞”的诗句极沉重极深刻地表达了主题。战士们在战场上浴血奋战，将领们却在营帐中日日笙歌，根本不管在前线奋力杀敌的战士们的死活，也无心过问战争的成败。在这对比之下，他揭露了军中将领的腐败无能，大大加重了其诗作的社会意义，这在当时是很难得的。总的说来，高适的《燕歌行》这首边塞诗，其思想内容比较深刻，对战争中唐军中不良的负面现象敢于提出批评，敢于抨击战争失利，描写战争的残酷，表现对战士的深切同情。而岑参的《走马川行奉送封大夫出师西征》这首边塞诗，就很少注意战争残酷的一面，更多地着笔于战争的英勇的一面，可歌的一面；很少注意士卒的疾苦悲酸的一面，更多地着笔于士卒英勇献身的一面；在对边塞战争的看法上，持正面肯定的态度，注意反映战争的胜利，为战争唱颂歌。比如他在诗中这样写：“虏骑闻之应胆慑，料知短兵不敢接，车师西门伫献捷。”战争还未结束，作者就已经预祝战争的胜利了。在这里高适是从政治家的角度抒写边塞诗，使边塞诗成为对边塞战争的批判诗。岑参是以诗人的体验与感受去表现艰苦激烈的边塞战斗生活和雄奇瑰丽的边塞风光及边塞习俗。就思想性而言，他不如高诗深刻。二是表现在多样性上。高、岑两人的边塞诗，有很多都表现了征人思乡之情。但在这比较的两首诗中，高适的诗中表现了征人思乡这一主题，而岑参的诗中却没有这一主题。如高适诗中有“铁衣远戍辛勤久，玉箸应啼别离后。少妇城南欲断肠，征人蓟北空回首”的诗句，这些诗句生动形象地表达了征人怀乡之情，表达了战争给普通人民带来的苦难。但是，岑参之诗中却无这样的诗句。这也许也可以作为高诗深刻的一个佐证。

四、同样是崇高的格调，不同的是一“悲”一“壮”

这两首诗中表现出来的为国建功的理想抱负使人感受崇高，但这种理想抱负在现实追求中的不同结果又给人不同的感觉。如高诗中写到的理想的挫折和失落，使人感到悲凉：“相看白刃血纷纷，死节从来岂顾勋！”士兵们与敌人短兵相接，浴血奋战，在危急关头，他们想到的是精忠报国，哪里还想到功名利禄、荣华富贵！他们是何等质朴、善良、勇敢，然而等待他们的又是什么呢？“战士军前半死生，美人帐下犹歌舞”，最终只能是“力尽关山未解围”。何等的可悲。我们能够从诗中读出崇高，但这种崇高中又包含着悲壮。在岑参诗中，奇险的大漠风光使人感受雄奇壮美，奋勇杀敌、尽忠报国的气节使人感受崇高，而将士们经受的劳苦艰辛又使人产生同情和怜惜；“将军金甲夜不脱，半夜行军戈相拨，风头如刀面如割。马毛带血汗气蒸，五花连钱旋作冰，幕中草檄旋砚水凝”写出将士们不畏艰险，一往无前的气概，表达了士兵们的自豪自信，显示了岑诗豪壮的风采。

五、同样的边塞诗，不同的表现形式

岑参《走马川行奉送封大夫出师西征》赏析 第5篇

轮台，唐时候轮台非今日之轮台，为北庭州属下辖一县，今新疆乌鲁木齐附近，惜具体位置至今未得确实考证。

金山，今阿尔泰山。

岑参《走马川行奉送封大夫出师西征》赏析 第6篇

君不见走马川行雪海边，平沙莽莽黄入天。

轮台九月风夜吼，一川碎石大如斗，随风满地石乱走。

匈奴草黄马正肥，金山西见烟尘飞，汉家大将西出师。

将军金甲夜不脱，半夜军行戈相拨，风头如刀面如割。

马毛带雪汗气蒸，五花连钱旋作冰，幕中草檄砚水凝。

虏骑闻之应胆慑，料知短兵不敢接，车师西门伫献捷。

【注释】

⑴走马川：即车尔成河，又名左未河，在今新疆境内。行：诗歌的一种体裁。封大夫：即封常清，唐朝将领，蒲州猗氏人，以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事，后又升任北庭都护，持节安西节度使。西征：一般认为是出征播仙。

⑵走马川行雪海边：一作“走马沧海边”。雪海：在天山主峰与伊塞克湖之间。

⑶轮台：地名，在今新疆米泉境内。

⑷匈奴：泛指西域游牧民族。

⑸金山：指今新疆乌鲁木齐东面的博格多山。

⑹汉家：唐代诗人多以汉代唐。

⑺戈相拨：兵器互相撞击。

⑻五花连钱：五花，连钱 指马斑驳的毛色。

⑼草檄(xí)：起草讨伐敌军的文告。

⑽短兵：指刀剑一类武器。

⑾车师：为唐北庭都护府治所庭州，今新疆乌鲁木齐东北。蘅塘退士本作“军师”。伫：久立，此处作等待解。献捷：献上贺捷诗章。

【翻译】

您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘，茫茫无边的黄沙连接云天。

轮台九月整夜里狂风怒号，走马川的碎石块块大如斗，狂风吹得斗大乱石满地走。

这时匈奴牧草繁茂军马肥，侵入金山西面烟尘滚滚飞，汉家的大将率兵开始征西。

将军身著铠甲夜里也不脱，半夜行军戈矛彼此相碰撞，凛冽寒风吹到脸上如刀割。

马毛挂着雪花还汗气蒸腾，五花马的身上转眼结成冰，营幕中写檄文砚墨也冻凝。

敌军听到大军出征应胆惊，料他不敢与我们短兵相接，我就在车师西门等待报捷。

【创作背景】

此诗作于唐玄宗天宝十三载(754年)或天宝十四载(755年)，当时岑参担任安西北庭节度使判官。这期间，封常清曾几次出兵作战。岑参对当时征战的艰苦、胜利的欢乐，都有比较深的体会，曾经写了不少诗歌来反映。这是岑参封常清出兵西征而创作的送行诗，与《轮台歌奉送封大夫出师西征》系同一时期、为同一事件、馈赠同一对象之作。

【鉴赏】

这首诗主要表现了军队在莽莽沙海、风吼冰冻的夜晚进军情景。环境虽然恶劣，但将士们却充满着高昂的战斗气志。

为了表现边防将士高昂的爱国精神，诗人用了反衬手法，抓住有边地特征的景物来状写环境的.艰险，极力渲染、夸张环境的恶劣，来突出人物不畏艰险的精神。诗中运用了比喻、夸张等艺术手法，写得惊心动魄，绘声绘色，热情奔放，气势昂扬。

首先围绕“风”字落笔，描写出征的自然环境。这次出征将经过走马川、雪海边，穿进戈壁沙漠。“平沙莽莽黄入天”，这是典型的绝域风沙景色，狂风怒卷，黄沙飞扬，遮天蔽日，迷迷蒙蒙，一派混沌的景象。开头三句无一“风”字，但捕捉住了风“色”，把风的猛烈写得历历在目。这是白天的景象。

“轮台九月风夜吼，一川碎石大如斗，随风满地石乱走。”对风由暗写转入明写，行军由白日而入黑夜，风“色”是看不见了，便转到写风声。狂风像发疯的野兽，在怒吼，在咆哮，“吼”字形象地显示了风猛风大。接着又通过写石头来写风。斗大的石头，居然被风吹得满地滚动，再著一“乱”字，就更表现出风的狂暴。“平沙莽莽”句写天，“石乱走”句写地，三言两语就把环境的险恶生动地勾勒出来了。

下面写匈奴利用草黄马肥的时机发动了进攻，“金山西见烟尘飞”中“烟尘飞”三字，形容报警的烽烟同匈奴铁骑卷起的尘土一起飞扬，既表现了匈奴军旅的气势，也说明了唐军早有戒备。下面，诗由造境转而写人，诗歌的主人公顶风冒寒前进着的唐军将士出现了。诗人很善于抓住典型的环境和细节来描写唐军将士勇武无敌的飒爽英姿。如环境是夜间，“将军金甲夜不脱”，以夜不脱甲，写将军重任在肩，以身作则。“半夜军行戈相拨”写半夜行军，从“戈相拨”的细节可以想见夜晚一片漆黑，和大军衔枚疾走、军容整肃严明的情景。写边地的严寒，不写千丈之坚冰，而是通过几个细节来描写来表现的。“风头如刀面如割”，呼应前面风的描写;同时也是大漠行军最真切的感受。

“马毛带雪汗气蒸，五花连钱旋作冰。”战马在寒风中奔驰，那蒸腾的汗水，立刻在马毛上凝结成冰。诗人抓住了马身上那凝而又化、化而又凝的汗水进行细致的刻画，以少胜多，充分渲染了天气的严寒，环境的艰苦和临战的紧张气氛。“幕中草檄砚水凝”，军幕中起草檄文时，发现连砚水也冻结了。诗人巧妙地抓住了这个细节，笔墨酣畅地表现出将士们斗风傲雪的战斗豪情。这样的军队必然无人能敌。这就引出了最后三句，料想敌军闻风丧胆，预祝凯旋而归，行文就象水到渠成一样自然。

全篇奇句豪气，风发泉涌，由于诗人有边疆生活的亲身体验，因而此诗能“奇而入理”，“奇而实确”，真实动人。

全诗句句用韵，除开头两句外，三句一转韵，这在七言古诗中是不多见的。全诗韵位密集，换韵频数，节奏急促有力，情韵灵活流宕，声调激越豪壮，有如音乐中的进行曲。

【作者介绍】