优美作文800字(精选9篇)
优美作文800字 第1篇
我家有一只灰仓鼠,叫“紫玫瑰”。灰仓鼠为什么也叫紫玫瑰呢?身上又不是紫色的,你可能会这样问。那让我来回答吧!虽然它是公的,但非常有姿态,尾巴上还有着松鼠尾巴状帽樱形的条纹,毫无狼色的杂毛,身上有一朵淡紫色的紫玫瑰,所以,我叫它紫玫瑰。
紫玫瑰的中文别名是:搬仓鼠;英文名是:Purplr Rosei和Hamster;拉丁名是:Cricetidae;日语是:キヌゲネズミ;紫玫瑰是苍鼠科,啮齿目,短耳仓鼠属,有着水灵灵的黑色宝石眼睛;雪白的尾巴像天使的.羽毛一样;尖尖的耳朵像一对非常小的贝壳,肉红色的小爪子,锐利而小巧,白白的腹部,圆溜溜的,好可爱!
我以前从没养过仓鼠,买回来才听文童说,仓鼠要用浴沙来洗澡,用水洗会淹死的,要吃生的坚果,还要让他们在一个有运动器材的笼子里,不然,它就会因为体形肥胖得心脏病而,也要适当的给他加点儿水喝死,不然他会渴死的。因为和紫玫瑰相处久了,所以它也逐渐的适应了这个新的家,认识了文童,我和我的老爸老妈,以前,文通觉得紫玫瑰可爱,就去抱它,没想到被它抓了一下,那时,我不敢去摸他,过了几个星期,我们关系好了起来,我都敢用两只手把它托起来了,还教会了它握手,起立,趴下,飞跃(有过十厘米的记录)
我和紫玫瑰很快成了形影不离的好伙伴,有一次,我一周都很忙,于是,就把紫玫瑰放在我舅舅的家里,让我舅舅照顾,到星期五了,我终于有时间了,于是,我就去把紫玫瑰拿了回家,但我回家一瞧,木屑、花生米,仓鼠屎都混在了一起,我都快恶心死了,紫玫瑰不吐死才怪,我真想立刻买个双层运动笼子,再买一块磨牙石和两三袋浴沙,好让他不要难受得一直抓自己的身子。
有一天,我心情非常不好,我们家的电脑差点儿糟了殃,要不是我妈妈即时拦住我,说不定,电脑已经变成零件了,笔也是一样,差点给我摔成碎片,但看见了紫玫瑰,所有的火气全消失得无影无踪,于是,我把小仓鼠放到小笼子里面,把大箱子拿去洗,用毛巾擦干净,再把紫玫瑰放进去,把一颗般的花生割碎,放在一个盘子里,等它吃完时,再放点儿水,就好了。
啊,这就是我那只既可爱,雨哦爱干净的仓鼠紫玫瑰!
优美作文800字 第2篇
爷爷奶奶结婚相爱近六十年了。六十年如一日,尽管嘴皮子都厉害,依然相亲相爱,互相放不下,分不开。
爷爷是尖锐犀利的刺。爷爷是位语文老师,有些声望,每次看见他,我心里就有些小怯。爷爷很阳光,也爱干净,穿上蓝色修身的衬衫、宽松的白裤子,也算帅气。当然性格也直爽,他有什么不满,从来都是心直口快。奶奶是朵高傲的.玫瑰,有点娇气却也贴心,带点强势,有时也懂得谦让。正是这两种不同性格的不断磨合,让他们一起走到了现在,分分合合也闹过,其实都爱到了骨子里。
爷爷爱舞文弄墨,浑身带着书生气,年轻时是个文艺青年吧。爷爷身子弱,疾病不断,于是奶奶担当起了照顾家庭的重任。每次去奶奶家,总见她穿着白衬衫晃动的身影,那一刻,娇贵之气全无,我知道这份责任已经成了她生命的一部分。那时候爷爷仰躺在客厅的安乐椅上,念着宋词,转过头来对我说:“你奶奶是我的英雄。”爷爷本来就是煽情的人,但是说出这么直白的话,他的脸上还是显出了羞涩,更多的则是幸福的光晕。
用完午饭后奶奶开始刷碗。我在一旁和她唠嗑儿,帮她递递抹布。突然,奶奶像是想到了什么事情,赶紧冲掉了满手的泡沫,快步走了出去。我也紧跟着奶奶,心想,奶奶有什么急事呢?奶奶轻推开爷爷的房门,将空调温度调高了几度,看着熟睡的爷爷,帮他理了理鬓角的白发,盖好被子,又轻手轻脚出了门。边走回厨房边抱怨着:“这个老头知道自己身体不好,也不盖好被子,温度又调这么低。”那责备的语气,怜惜的表情让我想起爷爷的羞涩,我突然明白了什么叫爱情。
安妮宝贝说,我们都卑微脆弱,配不起天长地久。也许爷爷和奶奶也是卑微脆弱的,但是他们的情意地久天长。他们已经过了轰轰烈烈情话缠绵的年纪,彼此的默契就是他们的海誓山盟。
编写《汉语800字》的思考 第3篇
一 选 字
最初我们设想编写汉语900字,以便和汉办2006年出版发行的《汉语900句》教材相对应。后来根据选字情况和实际需要,和汉办领导共同研究,确定为800字。
(一)选字原则
我们首先确定了选字原则:难写难认的不选;构词能力差的不选;不学就能明白字义的不选。比如“厕所”的“厕”字,笔画多,除了“厕所”“茅厕”等很少能构成其他有新解的词;而且,即使厕所上未标明外文而只有此二字,外国人也能够明白它代表的意思。 所以这本字典的定位应是外国学习者的生活手册,是“口袋书”,而非供学术研究用的学术型、研究型字典。
(二)选字过程
1.基本用字、生活场景。
根据人类一般知识系统及生活场景选择并最终确定871字。目前已有多种字频统计材料,由于每一种字频统计材料都是为自己特定目的服务的,且都是以现在已经出版、发行或播放的各种媒体材料为统计源材料的基础样本,因此,这些字频统计数据只能作为一个参考。我们将外国学习汉语者的实际需要作为切入点,从人类认知世界的一般习惯和人类的一般知识系统出发,分类选择最常用的字。已有的汉字字频统计材料有:《现代汉语字频统计表》《现代汉语频率字典》《现代汉语常用词词典(音序部分)》《最常用的汉字是哪些三千高频度汉字字表》《汉语水平词汇与汉字等级大纲(修订本)》《现代汉语常用字表》《现代汉语通用字表》《报纸、广播电视、网络用字总表》《报纸、广播电视、网络高频词语用字表》《常用汉字581》《扫盲标准字典》《〈扫盲用字表〉的研制》《汉字应用水平测试字表》《扫盲教育基本字表》《基础华文用字表》等。然后,又选定了人类生活的一般场景23个,进一步确定了900个常用汉字:
(1)出入境 (2)住旅馆 (3)问路 (4)在银行 (5)在邮局 (6)在咖啡厅和酒吧 (7)打电话
(8)上饭店 (9)理发 (10)购物(买东西) (11)买票 (12)看病 (13)乘交通工具 (14)租房
(15)聚会(会议) (16)谈论家庭 (17)谈论天气 (18)谈论时间 (19)问候(打招呼) (20)旅游观光
(21)谈论节日 (22)洗衣服 (23)在书店
最后又根据“三不选”原则人工干预,淘汰了29个,比如“厕、匙、咖、啡、膏、俱、嗽、挺、询、韵、蝇、赢、皂”等,剩871字。
2.问卷调查。
为了使字典的选字更加实用,真正符合外国人的学习实际,根据汉办领导要求,我们又先后对清华大学、北京大学、中国人民大学、首都师范大学、北京语言大学等高校的留学生进行了11次问卷调查。调查内容为:1.让其在10分钟内尽可能多地书写与被调查者生活联系最紧密的汉字;2.被调查者在10分钟内用其母语书写与生活联系最紧密的单词,并翻译成汉语;3.要求水平较高的被调查者在30分钟内写一篇300字以上的作文。被试者包括韩国班、法国班、美国班、混合班等不同语言背景的留学生,共调查237人,其中包括作文47篇,10分钟汉字121份,10分钟母语词语69份。调查共得出汉字28878个。调查问卷及样本示范见表1~3。
表1 各国日常生活常用字词调查
调查问卷1:
您好!为认真做好汉语教学工作,我们进行这项调查。问卷不用署名,不与学习成绩挂钩,请按照题目要求如实填写。谢谢合作!
性别: 国籍: 学习汉语时间:年
请在下列方格内书写尽可能多的与您的日常生活联系最密切的汉字。时间10分钟(方格略)。
调查问卷1抽样展示:
(1)男,法国,2年
一二三四五六七八十去中国欢吃那牛家日月年十木本朋样林儿吧茶爱父爸妈字你我干比北京然当羊喜禾和法河间问先土山王百道首找到跟各品钟能可以了用高汉语音刀分为办不典生活常词号电病时间最与习学不成感页查上在每海母毛手人认识只您们要女安心教老师班飞几机口
(2)女,法国,5年
你道吃电机飞去让我高兴有在说字写马鸟书可问起地方给能班的本不东西买酸辣汤菜什么想要喜欢中国己她学很跟会喝来穿当然旅游语汉美都现欢迎件衬衫条裤是麻烦老师
(3)女,韩国,3年
我叫你好去来未明白清楚床老师您学生天气说中当然的地家病疗救只很非常汉语代表词房间做作一样买卖衣服根本种类要药大小课他她可但担心为了颜色时间都胡同自己儿子描市场同情责任要求肉植物东西南北与和生产乱停睡觉得了解理解为以就可能肯定约定通过过去现在今天明天后天聊天使用等后来生命整个句子信封健康玩家俱连也什么怎么意思思想想法法律律师师生生活活着责任任务反对对于会乱变化上下眼睛眼镜年龄年纪纪念想念手机机器拥有具有爱喜欢欢迎迎北京雨雪高兴空气气氛运用子女父亲动作愚昧老百姓腰部身材木材海白云某种笔水请客
(4)女,俄罗斯,3年
吃饭、中午、下课、作业、朋友、同屋、老师、夜里、北京、学校、学习、努力、我、她、电话、食堂、谢谢、请、担心、忙、高兴、累、感到、愤怒、着急、天天、烦恼、感激、兴奋、安定、衣服、钱、重要、得、必须、必不可少、逻辑
(5)美国,半年
起么,早,你好,吃饭,饭馆,餐斤,知道,觉得,睡觉,家人,喜欢,漂亮,朋友,我们,看书,开姑,下雨,东西,写言,眼睛,唱歌,舞,开会,气车,路口,爱好,妈妈,电话,说话,电影,打球,电视,正在,那儿,多少,可以,中国,生日
从上述调查内容可以发现:
①写日常所见物品及常用语。
②通过一个字的联想写出其他词语。
③只写出自己会的。
④ 韩国留学生写出较多字词。
表2 Survey on words and expressions of daily usage in different countries
各国日常生活常用字词调查
Questionnaire(调查问卷2):
Hello! Dear friends! We are from the Institute of Applied Linguistics of Ministry of Education, P.R.C. In order to make a further improvement of the quality and effect of Chinese language teaching, we issue the questionnaire. Your signature is not needed. Please answer the questions as you think appropriate. Thank you for your cooperation!
您好!为认真做好汉语教学工作,我们进行这项调查。问卷不用署名,不与学习成绩挂钩,请按照题目要求如实填写。谢谢合作!
Gender(性别): Nationality(国籍):
How long have you been studying Chinese(学习汉语时间):Months(月)
Please write as many daily expressions as possible in your mother tongue on the following lines and then try to translate them into Chinese in the following squares(in 10 minutes).请于10分钟之内,在下列横线上尽可能多地书写与您日常生活联系最密切的母语单词,并译成汉语(横线略)。
调查问卷2抽样展示:
(1)女,美国,很多个月
Hey, what's up? You crazy. For real. You're lying! Busy? Hi. Shut up. Stupid. Nice.bye! love. See you. Playin' whaaaat? Kiddin'. Idiot, baby, sweetheart, sick, yeah, really!
怎样,你疯了,是真的吗。你是骗人。忙吗。好,bi zui
(2)男,美国,10个月
I didn't do my homework.
There are too much homework today.
What are you doing?
It's my treat.
It is snowing again.
我没有做我的作业。
今天有很多功课。
你做什么?
我请客!
今天再(在)下雪。
(3)男,美国,36个月
I wake up everyday and beef noodles, and it's very delicious. After I finish my breakfast I becom very thirsty because of the MSG and drink a couple bottles of Kaoliang 58°,then I lose a lot of face in public.
我每天起床然后马上去吃件(牛)肉面,很好吃,我吃我早饭以后我觉得很渴,因为面里面有很多味精,所以我就喝几瓶高粱五十八度的白酒。然后在公众我就会丢很多面子。
(4)男,美国,14个月
What's up? That's sick. Cool. This is bad. Bad ass. Run like hell.
什么上?那是感冒。凉快。Zāo gāo,不好屁股,跑像治疗
从问卷情况看:
①大部分抽样都无中文翻译。
②有中文翻译的存在很多字面翻译、直译,无法将母语俚语与学到的汉语相对应。
③用母语书写的句子中很大一部分都有日常问候语,如“你好、谢谢”等。
表3 各国日常生活常用字词调查
调查问卷3:
您好!为认真做好汉语教学工作,我们进行这项调查。问卷不用署名,不与学习成绩挂钩,请按照题目要求如实填写。谢谢合作!
性别: 国籍: 学习汉语时间:年
请用汉语写一篇300字以上的短文(时间:30分钟)。
文章题目:《我在____国的一天的生活》
调查问卷3抽样展示:
(1)女,美国,2年
我在中国的一天的生活
每天很早我们上课,我从床子落下来很快地穿衣服然后跑到课堂。我们学古代汉语,虽然我对古代汉语非常有趣,可是我累死了的时候,觉得难得不得了。没关系因为十一点半就下课了。经常去吃中饭一遍考虑我想做什么一遍担心我考得不好但是我和我同学们聊天以后,觉得好多了。什么饭我都喜欢吃只要我不会生拉肚子的小鬼!这是第二次我来到北京,我又不愿意离开。北京有特别的气fen让我要不再回家。因为我喜欢吃中采所以我一吃完了就没有耐心等再吃。我给我妈妈打电话的时候(,)先告诉她我们参欢(观)什么地方(,)也给她说明我们刚学的课文。我总想我的时间够了(,)为了学中文(,)学的没有什么不明白的东西(。)可是北京有太多非常好玩儿的活动(,)所以我希望我的时间多,这就是一个守株待兔的思想!真可惜!
(2)女,日本,2年半
我在日本国的一天的生活
我每天早上六点半起床。起床后先准备开水冲咖啡再打开电视一边喝咖啡一边看电视,确认一下当天的天气怎么样。然后吃早饭。早上吃的东西每天都不一样,家里有什么我就吃什么。或者吃米饭或者吃面包、吃水果等等。还是吃米饭的天比较多。吃了早饭后我刷牙、洗脸、戴上隐形眼镜等等,一直站在镜子的前边。七点四十分左右,我换衣服把房间里的东西整理一下准备出门。到了八点我出门。
从星期一到星期五上午都上课,下课后我先回家在家里吃午饭再洗衣服、打扫房间、累的话午睡一下。大概晚上五点左右开始做作业,晚上七点左右吃晚饭。吃完后继续功课。晚上十点左右洗澡。洗完后再看课本或者看电视,看电恼等等。大概晚上十二点半睡觉。下午午睡的话就在晚一点儿睡觉。
(3)女,俄罗斯,2年
我在俄国的一天的生活
我在俄罗斯的生活节奏比北京快得多。因我的大学离我的家很远,而我每天5点半起床。6点十分钟离开我的房间。虽然天还没亮,可是交通已经瘫痪了。我们的交通真的有很大的问题。为什么是这样?第一是因为买车的人越来越多。虽然莫斯科的城市最近是世界上最贵的城市,可是买车的人还是很多。第二是,因为交通设施不够完善。现在很多人因首都的空气不好,而住在郊区。大部分人在首都工作,所以每天上下班时都堵车。他们都很无可奈何。交通的瘫痪是让人头疼的问题。我已经拿到了驾驶执照,可是我还没有自己的车。所以只好堵车时读书,看报纸。学习的时间过得很愉快,我很喜欢学习。晚上跟家里人一起吃饭。我和父母之间没有代沟,我们的关系很好,所以吃饭以后我常常给妈妈讲我今天的事,12点去睡觉。明天又是新的一天。
从问卷情况可以发现:
①被调查者的写作水平总体不错,能够写出与自己生活密切相关的字词。
②日韩被调查者语法比较好。
3.调查海外相关教材。
我们选取了澳大利亚汉语教材《你好》第一册、白乐桑《字启蒙》、朝鲜族《汉语文》、韩国四卷本汉语教材、日本《500基本汉字》《用汉语说》《中文天地》《中文听说读写》繁简本及一级教材、《250通用汉字》《每个孩子必须知道的1000个基本词汇》等14本海内外学汉语教材的24796个字,加上调查问卷所得的28878个字,共得到53674字,通过字频统计得出字频最高的2514个字。
4.根据“三不选”原则人工干预最终选取800字。
我们先将2514字与之前的871字进行交叉,得出888字的字表,最后通过各方面讨论研究商定,根据“三不选”原则人工干预掉88个字,成为现有的800字。
800字表
阿啊爱安//八巴吧把爸白百班板办半帮包宝饱保报抱杯北备被本鼻比笔币必边便变表别病不布步部//擦才财菜参餐草层查察茶差产长常厂场唱朝吵车晨成城吃持丑出初除处穿传船窗床吹春词次从村存错//答打大代带待单但蛋当刀导倒到道得的灯等低地弟第典点电店调订定东冬懂动都毒读度短对顿多//饿儿耳二//发法烦反饭方房访放飞非肥费分丰风夫服福府父负复富//该改干赶敢感刚高搞告哥歌格个各给根跟更工公宫共狗够姑古股故顾刮挂关观馆管广贵国果过//孩海喊//汉航好号喝合何和河黑很红后候胡湖互户护花华化划画话坏欢还环换皇黄回会婚活火//机鸡基及吉级极急集几己挤计记技际济寄加家驾架假间检简见件建健江将讲交角饺脚叫较教接街//节结姐解介界借今斤金紧近进京经精警净静九久酒旧就居局举巨具剧决觉//卡开看康考科可渴克刻客课空孔口哭苦裤块快筷困//拉来劳老乐累冷离礼里理力历立利例连联脸练凉粮两亮了料林零领另留六龙楼陆录路旅绿律乱论落//妈麻马吗买卖满慢忙猫毛冒贸帽么没每美妹门们米面民名明母目木//拿哪内那奶男南难脑呢能你年娘鸟您牛农女暖//欧//爬怕排盘旁胖跑朋碰皮啤片漂票品平苹瓶破//七期齐奇骑起气汽千前钱浅桥切亲青轻清情请秋求球区取去全确//然让热人认任日容肉如入//赛三散色沙山扇伤商上烧少绍舍社申身深神升生声省剩师十石什时识实食史使始士世市示事视试室是适收手首受售书舒输熟术树数双谁水睡说思死四寺送诉宿酸算随岁所//他她它台太谈汤堂糖躺疼梯提题体天填甜条跳听停通同统头图土团推腿退脱//袜外完玩晚碗万王网往忘望危为卫位喂温文闻问我握无五午舞务物误//西希息习洗喜系细下夏厦先险现相香响想向像消销小校笑些鞋写谢心新信兴星行姓幸性休须需许学雪血//呀鸭牙亚言颜眼演羊阳样药要爷也业页夜一衣医宜已以椅义亿艺议易意因阴音银应英迎影永用优邮油游友有又右鱼雨语育元员园原远院愿月越云//灾再在咱脏早责怎增展站张章掌账找照者这真正证政之支汁知直只纸指至志制治中钟众重州周洲猪主住助注祝装准桌着子字自总走租足族组祖嘴最罪昨左作坐座做
二 审 改
选定800字后,释义用字怎么定?为方便学习者学习,开始设想用800字表内的字来解释这800字,最多不能超出200字,超出部分要专门注音注释,即控制在1000字以内。这项工作难度很大,但通过编写组同志们的共同努力还是完成了任务。后又根据汉办要求,用英文等外文直接释义,中文提供例词、例句。
作为主编之一,本人除了策划、统筹、选字、编写外,还有一项重要的任务就是审改。下面选取我改过的部分例词、例句中100个例字的条目(横线后为改过的例句或替换加点的字词),这些例字所用例句、例词主要有以下五个方面的问题,即:
1.表达不适宜。包括所涉及的政治词汇、国家形象、敏感词汇等。
(1)爱:我们爱老师老师爱我们
(2)安:宿舍里安了一部电话宿舍里安了两部电话
(3)板:他办事太死板删掉
(4)帮:白菜帮儿别丢掉可以喂猪
(5)包:包围,从右侧包抄敌人删掉
(6)便:今天坐了一回便车简明字典用起来真方便
(7)词:说了两句就没词了他台词说得很好
(8)大:不大好办,不大舒服,不大喜欢删掉
(9)到:想让我上当,办不到!人都到齐了
(10)调:内查外调认真做好调查工作
(11)短:衣服有点短孩子长得快,刚买几天的衣服就有点短了
(12)反:发起反击她提出了相反的意见
(13)敢:她能不能准时到,还不敢说她敢在冬天里游泳
(14)黑:黑货,黑市,他从不坐黑车删掉
(15)还:别人送了他礼物,但他忘了还礼他马上还了礼
(16)急:要找的东西找不着,真急人删掉
(17)假:她从不说假话假花看起来像真花一样
(18)叫:才半夜鸡就叫了天一亮鸡就叫了
(19)乱:小孩在地上乱跑删掉
(20)民:治国安民民众热情很高
(21)母:他母亲去世了和他一起学中文
(22)卡:车卡在立交桥下了打印机卡纸,他很快就修好了
(23)清:账结清了才可离开饭店就
(24)腿:椅子腿坏了一个椅子有四条腿
(25)碗:碗里没有饭了碗里有米
(26)息:最近一直没有他的声息网上有很多消息
(27)销:他的户口被注销了他到财务室去报销
(28)有:这里没有叫阿毛的删掉
(29)元:现在是提倡多元化的时代删掉
(30)真:这是一件仿真玩具他打开了传真机
(31)注:下注,买了两注,这一注太大了删掉
(32)重:人们不再重男轻女了删掉
(33)表:电表走了二十个字新安了一个电表
(34)差:一念之差她统计的数字没有差错
(35)结:白糖结成块了删掉
(36)紧:钱很紧删掉
(37)乱:一团乱麻删掉
(38)轻:无病一身轻他打完球,觉得一身轻
(39)业:务正业,走正道,家大业大操心多删掉
(40)迎:我们要迎头赶上他迎面向我走来
(41)育:德育,美育,德育工作很重要删掉
(42)嘴:就你嘴快她从不多嘴
(43)主:六神无主删掉
(44)险:这里山险雨急这里山很险要,但是风景很美
2.缺乏国际视角。包括所涉及的国情、民族、文化、语言习惯、风俗习惯等。
(45)城:城乡交流城市交通很发达
(46)窗:打开两扇窗她走到窗前
(47)二:苹果是二元二角一斤现在进入了二十一世纪
(48)夫:我的姐夫是个企业家丈夫
(49)换:他每天换不同的衣服穿她每天换不同颜色的衣服穿
(50)黄:治黄工程删掉
(51)脚:他光着脚走路在海边,她光着脚走路
(52)斤:大白菜一斤卖五毛钱删掉“大”
(53)路:二三路货删掉
(54)烧:烧饭烧水
(55)午:外国人不喜欢睡午觉我不喜欢睡午觉
(56)舞:乡亲们载歌载舞庆丰收人们
(57)谢:他辞谢了对方的酬金礼物
(58)夏:立夏之后的三个月为夏季这里的夏天不热
(59)兴:现在时兴过情人节网上购物。
(60)鸭:外国朋友都爱吃北京烤鸭我们爱吃北京烤鸭
(61)阴:背阴儿,华阴,江阴删掉
(62)油:新家具需要再油一遍删掉
(63)院:大杂院删掉
(64)掌:鸭掌,熊掌,这道菜叫芥末鸭掌删掉
(65)猪:老母猪生了12只小猪删掉“老”
(66)中:中看,中听,这东西中看不中用删掉
3.量词使用过多。在不影响意思表达的情况下可多用“个”,避免难写难认量词的使用。
(67)杯:买几只杯子个
(68)长:这座桥很长个
(69)蛋:母鸡生了20只蛋个
(70)楼:这座楼真高个
(71)手:他刚买了一部新手机个
4.不通俗、简洁。应多用生活用语。
(72)部:人员全部到齐人全部到齐了
(73)步:解决问题分三步走分三步解决问题
(74)药:吃药不如打针来得快这药一点也不苦
(75)每:我每七天休息两天周
(76)自:公道自在人心删掉
(77)长:他的专长是绘画画画
(78)儿:两个小儿在一起玩今天是儿童节
(79)总:你总得让我们把汉语学好吧删掉
(80)忘:喝水不忘掘井人打
(81)习:这是当地人习见的事情删掉
(82)系:成败系于此举删掉
(83)消:从单位开车只消十分钟就能到家一顿饭花这些钱,消费不高
(84)雪:她的眼睛雪亮雪亮的删掉
(85)言:五言绝句 见面胜过万言家书删掉
(86)越:蚂蚁们正在储存越冬的食物他乘飞机飞越太平洋
(87)章:商店重张志喜删掉
(88)知:周知大家通知大家放假的时间
(89)足:不足为外人道删掉
(90)作:人声大作,自作自受,作废删掉
(91)座:给这件古董加个座儿艺术品
5.语法、逻辑问题。包括病句、内在逻辑等。
(92)灯:红绿灯亮了绿灯亮了
(93)电:一道电闪过电闪雷鸣,马上要下雨了
(94)如:农场里养了许多动物,如羊、鸡、鸟等如牛、羊、鸡等
(95)飞:汽车飞跑过来马在草原上飞跑
(96)树:我们树立了一个前进的方向远大理想
(97)西:西欧位于欧洲西部法国
(98)像:像煞有介事删掉
(99)医:他的医术十分精明高明
(100)原:问题是学术的原动力原始社会,人们用石头取火
例句1:“老师爱我们”这样的气氛会更好。例句2:已步入信息化社会,国际上宿舍至少有两部电话,并且还有网线。例句3:从国人形象考虑,这样的句子应删掉。例句4:这是上个世纪我国一些贫困地区的说法,放在此处不适宜,改成“喂猪”可以通用。例句5、12:用于人际对话火药味、战斗性太强,应删掉。例句6~9、11、13、15~19、21~28、30、31、33~39、42~44:应注意从正面体现国人形象和社会形象。例句10、20、32:应避免我国在特定历史时期、特定范围内使用的政治词汇。例句14:损害国人形象和社会形象,应删掉。例句29:不应笼统提“多元化”。例句40:应少用政治口号式的语言。例句46:“两扇门”说法具有地域性和民族性,要注意国际视角。例句41、45、49:应该具备国际视角,避免使用地域独有的说法。例句47、52:某一商品的“价格”具有地域性和阶段性,应尽量避免使用。例句48:称谓选择应简单直接为宜。例句50、56、61、63~66:此说法具有地域性。例句51:光脚走路在我国某些地区的农村具有这种习惯,而在海边光脚走路则具有普遍性。例句53:理解此词易受文化背景限制。例句54:“烧饭”是方言词,不具有普遍性。例句55、60:“外国人”概念使用不明确。例句57:文化背景不同、财务管理体制不同。例句58:各国所处地球位置不同,此说法具有地域性,不具普遍性。例句59:不具有普遍性。例句62:各国风俗习惯不同。例句67~71:“只”“座”“部”可以用“个”代替,以减少外国人学习量词的难度。例句72:“人员到齐”说法不正确,应为“人到齐”。例句73、74、76、78、81~91:语言欠通俗、简洁、口语。例句75、77:说法尽量要简洁、通俗。例句78:现代汉语中很少有“小儿”的说法。例句80:“打井”比“掘井”更通俗易学。例句92:不符合现实生活逻辑,交通路口不可能红绿灯一起亮。例句93:此句不通。例句94:归类不当。例句95:用语不当,飞跑用来形容马等动物跑的姿态。例句96、99:搭配不当。例句97:概念重复。例句98:“像”和“煞有”重复。例句100:语句欠通顺明确,语意不明。
错误分布:例句中涉及国民形象不宜用的有40处,政治词汇不宜用的5处,国际视角不宜用的21处,量词使用不当的5处,通顺简便问题等20处,语法逻辑问题9处。
对于上述错误稍加总结,我们可以看出,这种错误的出现出于以下原因:
1.观念的问题。包括表达适宜、国际视角等。国际汉语传播要面向世界,与国际接轨,解决其实际需求,要考虑到不同国家、不同语言、文化的特点,寻找人类语言文化的共同点,要善于换位思考,避免臆测或一厢情愿。如“内查外调”“包抄”“重男轻女”“城乡交流”“治黄工程”“乡亲们”“迎头赶上”“背阴儿”等都是我国特有的自己的说法,不具有国际普遍性。
2.语言的问题。比如量词使用、句子是否通顺合理、语言是否正确等。在这些方面我们可以实事求是地制定灵活的切实可行的标准,降低学习难度,增强学习者的学习兴趣,提高其学习质量和效果。如“习见”“重张志喜”“周知大家”“小儿”等都欠通俗易懂。
从对上面误用词句所做的分析中我们也可以看出,出于观念上的、国家形象的问题占很大的比例,约66%,这说明我们在国际汉语传播工作中要注重转变观念,以国际视角去解决问题。
三 启 示
(一)定位要清晰准确
我们在编写对外汉语教材时,必须要有明确的定位。一本教材或者字典,是研究型的还是学习型的,还是为了方便学习、能够很快学以致用的口袋书、生活小册子?必须要有明确定位。定位的不同决定了教材内容的不同,也决定了目标学习者的不同。《汉语800字》,不叫“字典”,就是定位在了学习者生活用的口袋书上。这个定位,使编写工作突出了为读者服务、通俗易懂、方便学习上。有了这个定位,才有了“三不选”原则。
(二)调研要广泛深入
对外汉语教学,无论是教材编写还是实际教学,都要在广泛深入的调研基础上进行,坚持“从实践中来,到实践中去”。在编《汉语800字》时尽管时间很紧,但我们还是坚持尽可能广泛深入调研。制定调查问卷考虑到外国学习者可能只会写刚学会的汉字,于是又制定了一份母语调查问卷。通过对照调查结果,发现课堂教学与实际应用中存在的偏差,对于我们最终的选字起到了重要的参考作用。调查面要尽量宽一些,调查对象要尽量广泛,我们在调查过程中不仅抽查了日韩班学习者,还包括了美国班、法国班及混合班的汉语学习者,这样调查结果才能比较可靠,并具有一定代表性。此外,通过参加实际调研活动我们还发现了一些比较难写、难学但大多外国人都能理解的字词,如“厕”等,最后我们决定不选这一类型的字,增加其他的一般不要求学生掌握的、但实际应用频率高的生活常用字。只有将教学、研究与实际调查相互参照,才能发现存在的偏误,从而真正落实“生活用口袋书”这一定位。
(三)观念要切实转变
1.立足世界。
我们的研究要有国际视角,比如在审改中发现的一些问题,如“南方爱下雨”“她打开两扇窗”“山阴”“房子坐北朝南”之类的例子,都是没有站在国际视角上看问题或者没有考虑到民族、文化的差异的结果。编写对外汉语教材一定要立足世界,具有国际视角,克服民族、地域和国度的局限。
2.树立形象。
应具有较高的政治素养,注意维护国家人民和我们民族的形象。在审改《汉语800字》过程中发现了不少这类问题,比如“白菜帮别丢掉”“黑货,黑市,黑车”“内查外调”“现在是提倡多元化的时代”“下注、买了两注”等等例词例句,都没有达到正面宣传效果。我们应多选用积极向上的例词例句,多宣传主旋律,体现国人精神风貌,维护国家形象。
3.服务态度。
根据实际研究或教学需要,灵活处理汉语言应用中的问题。比如汉语中的量词,向来都是外国人学习汉语的难点。我们在编《汉语800字》的过程中,将一些能用“个”代替的量词如“只”“匹”“架”“把”等一律省去,改用“个”来代替,既符合口语习惯,又方便外国人学习;另外,用于对外汉语学习的教学或资料等要尽量简便、口语化,避免使用过于书面的字词,以方便其学习和使用。
摘要:本文从《汉语800字》的编写目的、选字原则、选字过程、审改思路进行了论述。并提出几点启示:编写对外汉语教材定位要清晰准确;调查要广泛深入;观念要切实转变,其中包括国际视角、树立形象、服务意识等。
关键词:汉语800字,定位,选字,审改启示
参考文献
[1]许琳,姚喜双.汉语800字[M].北京:外语教学与研究出版社,2008.
写作文最好用规范优美词汇 第4篇
高三优美叙事作文800字 第5篇
窗外的天,开始变的明朗,很干净。六月都要马上到了,空气还是湿湿的,有点凉。
实验室里没有风扇,窗自开着,吹进来的自然的风,很舒服。静静地感受自然的恩赐。在实验室里上课,有一种被踢出地球的感觉,安静,真的好安静!除了偶尔会传来远处的气鸣声和每天12:00刚过,响起的电子炮的声音,连鸟语都很难听到。窗外有一棵树,不是很茂密,却也将天空分割地七零八碎的。树开花了,5月24号,一朵一朵的花朵开始点缀在枝头。但我闻不到它的香味,它站的太高了。
坐在实验室里,抬眼正好可以看见每天升起的太阳,没了夕阳。初升的太阳总让人感到无限的希望,而夕阳,余晖落满大地,则是一种美丽,安静着恬然的美丽。
操场周围的高楼总是要遮住远眺的视线,但在楼里,却没有几户人家。晚上,自习课后,去操场感受夜风,那些围在操场一圈的高楼里,只有几盏灯,那么孤独地亮着。
五月,来得太早,走得也太早。那天坐车返校的时候,透过车窗,一片片已经泛黄的麦田映入眼帘时,才发现,夏天悄然而至,我们却全然不知。
六月就要来了。
课堂开始变得无聊,却从未有人缺席,大家都在坚守着,用已经疲惫的身心努力支撑着。自习课上,依然没有人说话,但是大家的脸上写着漠然的表情。
一年里,大家都是那么安安静静地生活、学习。早已习惯了一个人就那么安静得走路、安静地吃饭、学习。突然有一天,我们大家抬起头,高考就出现在了眼前,回首时,才发现,我们在过分忙碌与安静中弄丢了应该得到的友谊。于是,大家开始过早的宣泄,在所剩无的日子里,课间时,努力地说笑,努力地想挽回被时间冲淡、被压力冲淡、被高考冲淡的友谊。7号,在焦急中等待,在紧张中等待,在安静中,害怕的等待。
大家的寂寞开始散场。
或许,几个月后,或着更长的时间之后,我们依然要习惯一个人走路、一个人吃饭,生活与学习。
初三优美写景作文800字 第6篇
寒风来袭,它寂寞的吹着。它不会得到人们的赞美,反而会遭来人们的厌恶,讨厌它不如春风的那般温暖,不如夏风的那般凉爽,不如秋风的那般萧瑟,只会带来无尽的寒冷与寂寞。所以,人们都厌恶它。可我却独爱这寒冷的风,这寂寞的风。穿上大衣,戴上围巾,独自走在路上,一股温暖的热流会向我袭来,大大安全感会在我周围环绕,仿佛我就是这世界最幸福的。
鸟儿飞走,燕子南飞,只剩下几只不起眼的麻雀还留在这里,留在这----陪我度过这寂寞的冬。没有了绿树和草坪的衬托,也没有了落叶的渲染。冬,是寂寞的,仿佛所有的人都在抛弃它,可唯独我没有。我爱着寂寞的冬,我爱它单调的颜色,爱它独有的安静。
整个城市都变成了灰色,星星点点的几棵松树还站在那里,陪我共同度过这寂寞的冬。其它树的枝干都光秃秃的,没有了叶子的遮蔽,它裸露在外面,被人们嘲笑,嘲笑它的丑陋,嘲笑它不如春天般美丽也不如夏天般有用,它只是静静的,静静的接受人们的嘲笑,也不反驳。因为,它是寂寞的,是孤独的。
雪的到来给城市也穿上了一件大衣,显得整个城市更加的安静、美丽又动人。可这也更加剧了它的寂寞。孩子们都很高兴,穿戴好就都出来一起打雪仗,堆雪人公园里回响着孩子们的笑声。雪呢,雪是寂寞的,没有人去管雪的心情,他们用力的踩,用力的捏,不管雪的疼痛,只顾自己的玩乐。
冬,是寂寞的,它被浸泡在人们的抱怨声中。没有人会期待冬的到来,因为,冬天代表着灾难的到来,苦难的到来,无数的文人墨客都在说着“冬天到了,春天还会远么?”春天,是光明,是希望的代言人。所以,冬是寂寞的,可我就爱着寂寞的冬,爱着孤独的冬。没有经历过苦难,又怎么会成功呢。
我享受这寂寞的冬,这孤独的冬。
就算所有人都厌恶你,都抛弃你,我依旧会陪着你,因为我爱这寂寞的冬。
2019初三优美写景作文800字(二):在大自然中感受美
绿色的小草,清新的空气,鲜艳的花朵,弯曲的小河构成了一幅神奇的画。这画体现出大自然的鬼斧神工,是大自然的杰作。的确,大自然的美无处不在,我们可以感受到。
“今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱”从文眼中已看出春天来了,天气变暖。在山村的早晨更能感受到大自然的美无处不在,露珠初生,到处飘飘渺渺,笼罩着一层轻轻的薄雾,犹如羞答的少女蒙上一层透明的面纱,给人一种田园风光的美;花儿总是害羞地绽放着自己,把自己的花容美貌献给了大地,献给了春天,更献给了大自然;听,“吱喳,吱喳”那便是鸟儿为春天的到来所创造的歌曲,只是画眉、杜鹃在树上跳来跳去,快活得像神仙,这样一幅充满诗情画意的画,我还没来得及领悟,夏天便伴随着荷花的绽放来到池塘。
正如“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红”,远远一看,荷花豪放地显示着她的姿态,有腰美人,有站直的士兵,有拥抱的手势;柳树早已生长出鲜嫩的叶子,向人们、大地招手;高大的树木不但能撑起一方天空,还能泼洒一片余阴;蝉声歌唱着为夏天准备的歌曲,燕雀则在一旁伴着优美的旋律翩翩起舞!流水“唰唰”地流下,冲击在游人身上,爽快极了!
“稻花香里说丰年”,硕果累累,土地上到处都是一片忙碌的样子,这便是秋天特有的。原本绿色的树木换上了金装,叶子随风纷纷落下,铺成了一片金色地毯’而菊花也不逊风骚,争先恐后地向秋天展现自己的优势;远处飘来了阵阵桂花香,让人留连忘返。他们用自己的优点为秋天绘上鲜艳的色彩!
“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”,这并非说的是春天,而是冬天;冬天里,大地一片白茫茫的景象,给人一种谧静而洁白的感觉。万物都进入了冬眠佳时,唯独寒梅在风雪中饱受寒冷,它并非像众花那样竞相争艳,它宁愿“零落成泥碾作尘,更助风和雨”。雪纷纷落下,飘呀飘呀
初二优美叙事作文800字左右 第7篇
那是升初一的第一天早上,我伴随欢快的脚步踏进学校,与新面孔的同学们相互认识,这时,进来了一个肥硕无比的老师,只见她迈着轻快的步伐一晃眼就走到了讲桌前,咧着嘴朝我们笑,眼睛眯成一条缝。他那红嘟嘟的脸蛋闪着光亮,像极了熟透的苹果,这就是我初识的杨老师。杨老师是我进入初中时的第一个班主任,他像慈母又像严父。
记得在一次运动会上我参加了100米赛跑赛跑项目,在红色的塑胶跑道上随着“砰”的一声枪响,我飞快的向前冲去,跑道两边的同学围起了一堵厚厚的人墙,大家不断地高喊“加油!加油!”就在我距离终点不到十米时,从跑道左侧挤出一位同学挡在我面前,而当我反应过来时已经晚了,我的身体仄歪过去重重地栽倒在地,疼痛难忍,同学们把我扶到跑道边这时只见杨老师从对面的观众席跑下来,酿酿跄跄地穿过跑道,扶我站起来,着急的看着我,不知所措。她像慈母一样给予我关怀与感动。杨老师又像严父。虽然在生活中她很亲切,但在课堂上他却严格要求,让我们尽力把每件事做到一丝不苟,不能容得半点马虎。一次课堂上,我由于大意没能及时完成作业。
被杨老师叫到办公室训话,他说:“怎么,你是不是最近有些自满了。”我低着头,小声辩驳。只见他拿出一把30厘米长的厚钢尺,在我手心上不轻不重的打了三下,然后语重心长地说;“你要记住,学习要加、骄傲要减、机会要乘、懒惰要除。做好自己应该做的事,对自己负责任。时刻准备迎接机会,因为机会总是偏爱有准备的人。”我深深记住了这段话,并作为自己的座右铭。当我因一点小成绩而自满时,当我因诱惑而选择安逸时,这句话像护身符一样,将我救出错误的深渊。
玫瑰与爱情优美作文800字 第8篇
毕业后看着同学们有的修成成果,有的`找了大款。但是,玫瑰还是一点都不着急,其实,有一个家庭很好、长的也帅的男孩,一直都在苦苦的追她,一直等了她三年。到最后还是因为苦等无望。选择离开。直到两年后,玫瑰要结婚了。而新郎是一名普通职工,家庭一般。结婚当天,没有漂亮的钻戒,没有大房子,更没有汽车。玫瑰还是依然很漂亮。只是脸上的洋溢着更多的幸福。让那些曾经追玫瑰的男孩很不甘心。这和当时社会习俗多么的不搭啊。后来,因为别的原因,我离开那个生我养我的小城。和玫瑰也就失去了联系。就在昨天,以后,我回到了故乡。当我再次遇见玫瑰的时候,简直已经认不出来了,已经是两个孩子的妈妈的她,变得更加漂亮。更加有魅力,而他的丈夫,却还像初恋那样,把他捧在手心里面。还把她当成公主一样。玫瑰因为喜欢时装,她丈夫还专门为她开了一家服装店,生意也不错。当我见到当时因为傍大款的朋友,除了满身珠光宝气。却一个人望着月亮发呆,我才知道玫瑰的爱情是一生一世的爱,是最幸福。
玫瑰有了一个很漂亮的女孩,那个女孩像天使一样可爱,在爸爸的精心呵护下,快乐的成长。这个家庭里面到处是满满的爱,无论走到哪里,一家人都是开开心心的,虽然没有车房子一般,但是,玫瑰从来没有后悔当初的选择。在一次同学聚会上,有的女同学,穿的一件巴黎高级定制,就是玫瑰一家好几年的生活费用,而且价值不菲的车子,是玫瑰这一生都没有见过的。玫瑰可是当年的校花。凭她的条件,找什么找不到。当年追玫瑰的那个男孩,也已经定居在美国了。据说成了一名知名的设计师。面对这一切,玫瑰,那个曾经漂亮的像神仙姐姐的女孩,心里面并没有觉得难过。看着可爱的女儿,和那个深爱自己的丈夫。玫瑰觉得自己过的并不比别人差。人的一生,并不是有钱才会快乐的。
生活总是这样,没有十全十美的。当你拥有了爱情,可不一定能够过上珠光宝气的生活,就像你找到一个很帅的男朋友,帅的让周围的小伙伴羡慕至极,你把他当成心目中的神,每天心都跟谁他,怕他吃不好,睡不好,你的世界只有他,没有自己。到最后,才发现,自己真的很傻。而他的心,早已经离你很远很远。就像是一场游戏。从一开始你已经注定是失败者。玫瑰的爱情,或许就那么真实的发生在你我身上,在今天,金钱至上的时代,虚荣离我们如此的近,每天为了生活而奔波。但还是希望有一份真爱,超越金钱的爱情,世界上最好的东西,可都是免费的。阳光空气大自然里的一切等。
高中等待明天优美作文800字 第9篇
往事留下大多的泪痕,未来兵荒马乱,等待高考就像是个斑驳而冗长的梦。
记得中考那年,是我人生的滑铁卢,落榜的心情是灰色的绝望,我破口大骂命运的不公,我撕心裂肺,可这又能怎么样。命运早已定格,我们谁也无法改变。那年我看得出父母眼中的忧愁,同学的鄙视,周围一切的人仿佛都瞧不起我。天空没有颜色,鸟儿开始远走,杨柳开始枯萎,池塘开始干涸命运之神在那一瞬间开始崩溃。因为我太在乎胜负,太在乎面子,太在乎中考,以致成为生命中承载不起的负荷。
时间可以抚平一切伤口,中考的阴影渐渐散去。我读高一了,来到X中学,这个曾被我骂为三流中学。命运何等好玩,那个自诩为天之骄子的我却处处碰壁,更没有显山露水。科目的增多,难度的增大,血红的分数,再次让我怀疑自己是不是白痴。我问心无愧,却辜负了父母一直以来的期望,我真的无能无力。
偶然看到汪国真的的诗《热爱生命》:
我不去想是否能够成功
既然选择了远方
便只顾风雨兼程
我不去想能否赢得爱情
既然钟情于玫瑰
就勇敢地吐露真诚
我不去想身后会不会袭来寒风冷雨
既然目标是地平线
留给世界的只能是背影
我不去想未来是平坦还是泥泞
只要热爱生命
一切,都在意料之中
我已热泪盈眶,我想我已经明白。看见家中的父母日渐衰老,自己日益长大的身体,我开始感到我身上责任的重大,我没有理由再颓废沉沦了,我也应该勇敢地走好生命中的每一步,无怨无悔。未来的天空等着我去描绘,等我为它描上五彩纷缤的色彩。
同学说,我所读的这所中学考上本科的人数寥寥无几。我苦涩一笑,我想,纵然我考不上本科,我也要把握生命中的每一分钟,尽情拼搏,也许是徒然的努力,也许会创造天大的奇迹。