三行情书内容范文（精选11篇）

三行情书内容 第1篇

会计风采嘉年华

游戏设置之校庆内容——“三行情书”

一、活动地点

浙江工商大学流水广场的东北部

二、活动负责人

3人（其中2人负责宣传，发放便利贴及收集，另外1名同学负责摄影）

三、活动对象

浙江工商大学全体在校学生

四、活动形式

以发动路人为百年校庆写下“三行情书”，寄托对母校的美好祝愿为主要

形式

五、活动流程

活动前期：

一、宣传

本次活动宣传将面向全校同学，重点财会，立足“商大百年华诞之际，展现财会学院风采,加强商大学子对财会学院的认识.宣传口号：庆商大百年，展会计风采，撰三行情书。----嘉年华等你来（待定）

宣传形式有:

1.电子喷绘大海报宣传

制作一张3m*3m海报，通过海报最直接地将活动信息传达给同学们。

摆放地点：教学区中门（1~2天）

2.奶茶店宣传

与奶茶店合作，在奶茶店（如有设置纸片墙的可浓）开辟三行情书的收集点

二、场地布置前期准备

1.电子喷绘大海报设计与制作。（海报内容：包括“三行情书”的标题，宣传口号，百年商大的照片，“100”字样的便利贴留白等；海报风格：复古）

2.制作本活动纪念明信片（考虑能否得到赞助）

3.购置场地布置需要的气球，彩带，绑海报的绳子等

4.购置活动所需的便利贴

5.联系商家赞助

6.粘贴海报，联系奶茶店宣传

浙江工商大学财会学院学生会 1

会计风采嘉年华

活动期间：

1.现场放置一个大型电子喷绘海报板,由经过同学以三行情书的形式上写下

对学校要说的话.明信片合影与三行情书留言将会共同在游园会后做展出.作为会计风采节成果展示一部分.2.凡参与活动的学生都可以获得一张校庆明信片，上面印有学校的风景、荣

誉或是学校的名人。获得明信片的同学与明信片以“三行情书”为背景合影留念

活动后期：

1.整理：活动结束时间视人流量及礼物的剩余而定。结束后派工作人员进行整

理打扫。

2.后续宣传：将活动过程中收集的三行情书在海报上贴成“100”字样，在流水

广场展览2~3天，增加活动的知名度和影响力。

六、注意事项

1.准备将海报绑在树上的绳子（绑的时候尽量让海报效果更平整）

浙江工商大学财会学院学生会 2

三行情书内容 第2篇

母亲，别人说我们相隔万里之遥 我听着，笑了

他们不知道，只要心中有牵挂，天涯也可能成为咫尺篇二：三行情书 保证原创无抄袭

给母亲：

1、她现在比我矮

小的时候我仰视她像一座山

现在却只想拥她入怀，告诉她，我爱你妈妈

2、小时候，我的小手恰好放下她的手心 再大点，总是执拗地甩开她的手

长大后，过马路时下意识去拉她的手，才发现那里的沧桑和褶皱 给父亲：

1、每次你弯腰时我都看到一座山 小时候是我要骑到你的背上 上学时是你主动提走我的行李

给异地恋：

1、不是因为不能爱别人 只是因为已经等了你 心里便再也容不下他人

2、我等你四年（本科）你等我三年（研究生）然后，天长地久 3、20岁，我为你漠视一切诱惑 40岁，男人一枝花

你愿放弃诱惑回家只为我的粗茶淡饭吗？

给暗恋：

1、我等你等了整整一个曾经

2、你对我不屑一顾，我却依然义无反顾

给爱情：

1、我想把我对你的爱积分，可是我发现，它永远也找不到上限篇三：给爸爸的三行情书

给爸爸的三行情书 请你 等我 长大。

1、我一直都知道

这世上对我最好的男人 已经有我妈妈了。

2、从未让你骄傲 你却 待我如宝

3、我爸老了，但他还是很酷 因为他把到了最正的妹子 那就是我妈 // 给爸爸的三行情书

鱼跃医疗的“三行情书” 第3篇

一年一度的母亲节，也是一年一度以“母亲”的名义进行催泪宣传的时间。对于各大品牌来说，情感营销自然成为了这个节日里永恒的主题。不过即使温情的基调不变，一些品牌还是玩出了新意。今年众多的母亲节营销活动，哪一个打动了你呢？

宝洁：每一个奥运英雄的背后，都有一位强大的母亲

在距离里约奥运会100天倒计时的时候，宝洁推出了一支以“感谢母亲”为主题的品牌全球宣传片。因为正好临近母亲节，这支广告片也可以算作是宝洁的母亲节营销。

不同于以往的广告片，有让母亲使用宝洁产品的桥段，这次的短片没有出现任何产品，可谓是一支真正的价值观宣传片。它讲述了来自不同国家地区和不同种族的奥运选手和母亲的故事，在经历战乱、车祸、电梯事故、飞机遇险等危急时刻，母亲表现出了强大的坚韧和勇气；在经历训练挫折的时候，母亲又鼓励他们重拾信心，走向赛场。整个短片温暖而震撼，它想要借助奥运选手的事迹告诉你的是：每一个强大的孩子背后，都有一位强大的母亲。

捷蓝航空：飞机上孩子的1次哭声=25%的折扣

在飞行途中，听到小孩子不停哭闹可谓是最让人痛苦的事情之一。这种情况下，往往路人尴尬，孩子的母亲也尴尬。不过在今年的母亲节到来之前，美国捷蓝航空打算用实际行动来拯救乘客们。

捷蓝航空联合代理商MullenLowe，发起了一项名为FlyBabies（空中宝贝）的创意活动：他们选择了一架从纽约飞往长滩岛的航班，机上的孩子每哭闹一次，机上乘客下次乘坐航班便可获得25%的折扣。这意味着，只要孩子们的哭闹次数满4次，下次乘机就可以免费了。

当时，空姐宣布了这一决定后，乘客们简直是“满怀期待”地数着孩子爆发出的哭声，当第4次哭声响起之后，获得了免单的乘客们不禁爆发出了热烈的掌声。

虽然，捷蓝航空的奖励其实只是一次母亲节的营销活动，但它希望用这个创意告诉大家，人们在抱怨孩子哭闹的同时，是不是应该对不容易的母亲多点包容。这样抓住社会痛点的营销，也会提升公众对这个品牌的好感。

苹果：用iPhone记录和母亲的点点滴滴

不同于有些品牌的纯价值观宣传片，苹果的广告历来还是要卖产品的。在母亲节前夕推出的一支Shot on iPhone广告中，伴随着抒情的音乐，一些母亲和孩子们在一起的照片和视频依次出现，也让观众不禁想起了自己和母亲的往事。

当然，这些照片和视频都是用iPhone拍摄的。不过这样的创意对于苹果来说显得中规中矩。

方太：世界上最强大的智能是妈妈的爱

方太推出了一支颇具“未来感”的广告片。片中的女主角和一个女声对话自如，聊工作、聊感情，还聊食物。这个声音知道她的一切喜好。乍一看，你一定认为是个“人工智能”机器人。

不过看到最后，事情的真相却不是这样：那个人工智能其实就是母亲，她陪女儿聊天，精心为她做好每一餐，熟悉她的口味，在她工作繁忙、感情不顺的时候给予安慰，用自己的余生来陪伴她。整个短片中，母亲并没有出现一个镜头，但是通过最终一句“世上最强大的智能 是妈妈的爱”来揭示整个主题。

值得注意的是，方太的6款产品也巧妙地植入了广告的场景中，包括油烟机、灶具、消毒柜、蒸微一体机、烤箱和水槽洗碗机。

Felt应用：除了亲妈，别忘了给婆婆/丈母娘也送一张母亲节卡片

说起母亲节，大家往往想到的会是自己的亲生母亲，而忽略了自己的婆婆或者丈母娘。虽然在西方国家，人们并没有东方文化中称呼配偶父母“爸妈”的文化，但仍然有商家鼓励你：给她们也送上节日的问候吧。

有一个名为Felt的应用鼓励你给她们送上一张节日卡片。这款应用能让你设计各式各样的卡片，并且帮你寄给指定的对象。

PANDORA珠宝母亲节特别献映：有些事就我们懂

小的时候，父母总是骗我们是“充话费送的”、“垃圾桶捡的”，但是只要仔细观察，我们就能发现，其实从外表到内在，遗传的影响力无处不在。都说“女儿是妈妈贴心的小棉袄”，珠宝品牌PANDORA发现了正因为母女之间有着大大小小源于血缘的相似点，才产生了独一无二的心有灵犀，比闺蜜和夫妻之间的默契更多一些感同身受。

PANDORA通过一个视频让这种母女之间的默契得到最直接的反映——“送妈妈一件相同的首饰”，使PANDORA成为母女之间众多相似点的一份子。它是一种情感联结，也是一种身份宣告，同款同心。

另外在国外PANDORA还开展了一个名为“感谢妈妈”的试验，他们邀请到了八对母女，让女儿给妈妈写一段话，这些话都来源于她们的生活。然后 PANDORA 会把女儿们写好的话以不记名的方式挂在展馆的墙壁上，妈妈们需要在没有帮助的情况下，找到女儿写给自己的话。如果妈妈找对了，就能在一块小平板电脑上看到女儿之前录好的视频，女儿会在视频中说到她们有多么感激自己的母亲。

美国鲜花电商1-800-Flowers.com：母亲节推出测试版本

作为1995年就进入电子商务的领先平台，他们上线了 GWYN （Gifts When You Need）服务。借助 IBM 的人工智能系统 Waston，用户可以通过和 GWYN 对话进行下单，以替代手动输入关键词检索。

比如你可以说出要求：“我想订一份生日礼物。”GWYN 会回应：“是送男还是送女呢？年龄多大？”和所有 AI 一样，随着交互体验的积累，Waston 机器人会不断学习优化，为顾客提供更精准的选择。

该网站选择在母亲节期间推出这一服务的测试版本，九月正式全面上线。虽然具体的预算投入暂未公开，但负责人 Jim McCann 认为这是一笔“值当的投入”，母亲节前后一周的收入占总营业额 25%。

鱼跃医疗推出的“三行情书”的活动，页面不仅能看到来自全国各地网友，写给自己妈妈的情书，还巧妙地让用户参与互动，自己写下情书，将对妈妈的爱传递下去。既构建了消费场景，又为后面推出新产品埋下伏笔。从消费者的情感需要出发，唤起和激起消费者的情感需求，诱导消费者心灵上的共鸣，寓情感于营销之中，让有情的营销赢得无情的竞争。

鱼跃医疗作为国内最大的医疗器械集团企业之一，在全国已拥有7大研发中心及5大生产基地，家用医疗器械的第一品牌，但是在母亲节的活动的这场“战役”中，它并没有强调自己的产品有多牛，技术多么过硬，而且通过情感的一级级升华引发消费者联想自己父母年龄大了，应该多关注她们的身体健康，这时候需要一台具有科技感的、高准确度的、关爱老年人三高的产品——血压计是必要的，产品自然露出，非但不会让用户觉得反感，反而觉得有必要，巧妙地将品牌人性化了。

阿里健康：爱妈妈，趁岁月正好

以一个真实故事改编成的感人视频中：寒冬，天还没亮，一位老妇人起床做好早饭，自己没顾上吃，就喘着粗气出门了，前面铺设了好多情节，后面老妇来到一个公交站，让人以为她要去哪儿有什么事情呢，但是过了几秒，一位年轻的小伙子喊着：妈，你回去吧。然后站在了妈妈的位置，这时镜头转向公交站下长长的队伍，我们才恍然大悟，原来该男子每天上班都要排长队挤公交，来晚了会上不去车，所以这位老母亲才会不论刮风下雨，每天天没亮都会来替儿子排队，为的是让儿子多睡一会儿。

这是阿里充分发挥其平台优势，联合众多健康品牌做的一次联动营销。阿里健康送出12000份免费体检，平台搭桥、企业参与、联动营销，进而共赢，可谓是母亲节营销案例一大亮点。

三行情书 第4篇

一．活动主题：三行情书

二．活动背景：即将迎来文化艺术节下的预热活动，也是巩固红叶文学社在江北校区发展的活动

三．活动目的：以温馨的社团小型活动形式，对内培养社员间的感情，进一步增强社团的凝聚力；对外提高红叶文学社的知名度和影响力，激发更多同学的兴趣，继而让社团更进一步发展。同时本中之本是通过这样一种形式来触发社员的灵感和文思，从而陶冶文学情操，感悟细微之处的动情，这是作为文学社最关键的地方。

四．活动概览：

1、主办单位：嘉应学院红叶文学社

2、活动对象：嘉应学院全体在校学生

3、活动时间：2014年03月22日19:304、活动地点：公颜实训大楼B座203教室

五．前期准备：

1、3月7号开会通知各部门具体工作：

A、经费筹备：

·外联部争取在3月16号前拉到赞助

·如果拉不到赞助，就用部分社团经费

B、宣传工作：

·宣传部于3月18号将宣传海报张贴于中、东、南区饭堂前；并利用小黑板宣传，也是16号将小黑板置于各教学楼楼道口和门口及各宿舍门口； ·宣传部要组织干部干事进行口头介绍和宣传动员：

（宣传工作比较重要，所以不仅是宣传部，各部门都要参与其中，具体结合干部干事的宿舍情况，7号开会后进行安排）

17号午饭、晚饭时间在南区超市前宣传，18号午饭、晚饭时间在中区足球场门口（公主楼下）进行宣传，19号午饭、晚饭时间在中区食堂门前挨着移动营业厅处进行宣传

·网络部于3月16号开始在微博和Q群上进行宣传

C、活动准备：

·秘书部将场地申请完成（按照社联申请时间定）

·社员部于17号左右及时通知到各社员活动的时间地点和活动介绍，并且统计出大概参加人数。活动介绍要吸引人，最好能让本社团社员基本都对其有兴趣并参与其中

·主持人在干部干事中自荐或推荐产生，如无人可由社长担任，在17号之前决定出主持人（希望干事自荐，各部长推荐主持人）

·主持人的演讲稿需要编辑部帮忙完成，于3月19号前完成正式演讲稿 ·组织部、编辑部和网络部联合制作PPT，本次活动PPT的制作很关键，直接

影响到参加活动的同学对红叶的印象，除了要有打动人心的文字和配图，动人的小故事、应景的音乐都很必要。基于本次活动的PPT、微电影、短片是活动成功与否的关键，编辑部和网络部同时也可以是全体干部干事参与其中，贡献才智，在3月7号到19号之间，需要制作好PPT，并且编排好活动中的朗诵节目，短片等等。

·PPT进行的大概流程是①先由主持人引入三行情书的主题，②再进行PPT的播放开始展示一些网络上的三行情书短片（内容可以是各种角度，不限爱情、亲情、友情，亦可几个角度轮流），这一段的PPT要制作的很精细，具体参考上一条，播放时间大概在十多分钟。之后开始播放微电影。（微电影的主题不限，但要是表现人与人之间感情的，微电影的选择由网络部和编辑部合作决定，时长大概半个小时）

·财务部根据提供的经费在20号前准备礼品、便签纸（32K约200张）礼物是皮的笔记本大概20本左右。先了解价格视外联部赞助而定；

干部干事在3月22号下午到工B203教室进行现场布置和演练

六．活动现场流程：

1.观众进场签名，每人领一张便签纸，入座（社员部要及时了解课室结构，及时安排课室位置）。

2.座位安排，干部入座中间前排（秘书部）。

3.开场白：由主持人引入主题，介绍本次活动的目的和注意事项并介绍流程。参加此次活动的全体人员在活动任意期间（只要有灵感有东西可写）均可在便签纸上写出自己的三行情书，并在背面写上自己的姓名、学院、短号。

4.播放PPT开始引入主题，首先要播放有关三行情书的短片。

5.继续播放PPT，通过细微之处打动人心，触发现场观众的灵感，让大家有感而发能够写出自己的三行情书。（所以说PPT的制作很关键）

7.PPT播放结束，播放一个微电影，电影结束将有5分钟时间让大家完成自己的三行情书。

8．结束后开始进行第一轮筛选，然后合格的进行朗读，现场投票，每个人都参与其中，每读一份，便统计票数。（社员部、秘书部负责安排工作人员）直到最后一份作品投票完毕。

9.投票环节结束，现场工作人员直接评选出票数在前20的作品，由主持人宣读获奖名单，获奖者依次上台领取礼品。

10.颁奖完毕主持人发表结束语，并交代大家的一些优秀的三行情书会在活动之后发到微博和中区展板进行宣传表扬，也愿意当一名小小的信鸽，到此宣布本次活动圆满结束。

七．经费预算：

借麦20元，布置，礼品这些都视外联部的赞助而定。外联部这两天要开始拉赞助，经费可以参考之前活动的经费。

八．注意事项：

1、本次活动除了活动过程中的PPT制作和节目衔接重要，宣传工作更为关键。从以往来看，宣传工作并不到位，同学对红叶几乎没什么印象。宣传不应只停留于形式，而应该置身其中的去向别人介绍表达我们本次活动的意义和有趣之处，最好是通过调动同学们对某些人的感情，有话想说、有言可写，来让同学真正想要去参与到活动中来。

2、现场写出的感悟是每位参加活动的同学用心写的，活动后要继续存留并择取部分优秀作品发表在社团和学校微博，也可作为以后社刊的一些资源。

3、保持教室整洁，干部后走，关灯关窗断电。

该活动从现在起交与组织部和助理李春意组织并跟进。且主力是各位干事们。

组织部

2014.03.04

修改

经典三行情书集锦 第5篇

经典三行情书1

1.从前我畏惧死亡

但想到你安然睡在我身旁

连绝望的尘土都变得晴朗

2.我是你爱的海洋里的一条没有尾巴的鱼

再怎么努力

也只能停在原地

3.数着晴天的晶莹

三天过了

铅笔在慢慢发芽

4.母亲松开了手

看着我走

5.我想和你

睡在一个小盒子里

在百年后

6.一颗浪荡不羁的心

在你不经意一瞥的余光中

停止了漂泊

7.我太累了

于是缩成一团躺在地上

地上画着母亲的轮廓

8.如果我们的爱有时差

我会习惯

对着月亮说早安

9.你是我满脸褶子的老婆子

我是你头发花白的老头子

世上再没有比这更浪漫的事

10.球鞋

马尾辫

男孩爱上了夏天

经典三行情书2

1.把对你的心事

由笔作翻译

来说给纸听

2.月明风起杏花稀，长亭古道柳依依

落红满地花带雨，残帘半卷泪盈堤

孤雁一只归何处?望断楚天遥无期

3.没有你的城

再诚

也不成4.我在季节里寻找风景

一转身

遇见了描绘风景的你

5.你牵着我慢慢地走着

走过生命的岔口

走到岁月的尽头

6.我是氨根离子

你是我的奈斯勒

一生一世里我只为你脸红

7.你走后

每一片云彩

都开始长得像你

8.一个人的兵荒马乱

不如

两个人的唇枪舌战

9.我如远离尘嚣的冥王星

因为有着像你一样的卡戎相伴

虽孤独，却幸福

10.你的笑语嫣然

黯淡了

杏花烟雨江南

经典三行情书3

1、朋友问我“有喜欢的人吗？” 本能的回答道“没有啦。” 但是脑海中却浮现出你的面容。——北川理惠 《三行情书》

2、我想如果可以 我希望下辈子你是我的女儿 让我来照顾你 ——北川理惠 《三行情书》

3、手机里依然留着，喜欢你，那就未曾送出的信息。——北川理惠 《三行情书》

4、滋贺县 59岁 男 我这个人，游泳很差劲的。拜托了！能和我一起游在人生之海吗？ ——北川理惠 《三行情书》

5、东京都 22岁 女 下班回家顺道去了占卜馆，试着用你的名字测了一下。不过我知道： 如果是这个名字，不用看占卜结果，我也一定会很幸福的。——北川理惠 《三行情书》

6、千叶县 22岁 女 初次去温泉，初次去垂钓。但是，最最欣喜却是 每个初次都有你伴在身边。——北川理惠 《三行情书》

7、第一次和你乘电车回去的时候 周围的一切明明都和平时一样 我却感觉像是第一次坐电车似的 ——北川理惠 《三行情书》

8、广岛县 64岁 男 别笑话我＂明明已经一把年纪了。＂ 我开始上英语会话培训班，是因为想带你去看看外面的世界。——北川理惠 《三行情书》

9、妻啊，千万别误会。我们的爱情，并不是变得冷淡，而是凝固了。——北川理惠 《三行情书》

10、回家的路 雪上残留的你的脚印 我试着把自己的脚轻轻地踏上去。——北川理惠 《三行情书》

11、如果人类有尾巴的话 说起来有点不好意思 只要和你在一起，一定会止不住摇起来 ——北川理惠 《三行情书》

12、我们就像是一株蒲公英 虽然总有一天会被风吹散 但是我也祈祷着 能和你飞去同一片土地 ——北川理惠 《三行情书》

13、一直等待着…… 泡面要等3分钟 排队进店要等10分钟 而你 我会一直等下去。——北川理惠 《三行情书》

14、真相就连对你也从未提起过 拙笨的你竟然为我哭泣 这就是我嫁给你的理由 ——北川理惠 《三行情书》

15、送行时对你说＂保重哦＂但真正想说的其实是＂带上我＂ ——北川理惠 《三行情书》

16、不管短信现在有多么流行 “喜欢你”这句话 还是想听你亲口对我说 ——北川理惠 《三行情书》

17、所谓的爱是怎么一回事呢？ 你问过我 爱啊 就是给喜欢的花儿不断地浇水 ——北川理惠 《三行情书》

18、看天气预报的时候 会先看你住的地方 今天好像会变暖和呢 ——北川理惠 《三行情书》

19、你能收下吗？ 写着“易碎品小心轻放”的 我的心 ——北川理惠 《三行情书》

20、跟我走吧。不愿意吗？ 不愿意的话，那就让我跟你走吧。——北川理惠 《三行情书》

经典三行情书4

1.把对你的心事

由笔作翻译

来说给纸听

2.月明风起杏花稀，长亭古道柳依依

落红满地花带雨，残帘半卷泪盈堤

孤雁一只归何处?望断楚天遥无期

3.你我是铁轨的两边

许多枕木将我们离间

却又好像将我们牵连

4.思无邪，念折堕，今夕两茫茫

为伊憔，胭脂笑，欲语寄红楼

天雨粟，鬼夜哭，思念漫太古

5.春风吻柳絮

漫城雨纷纷

不抵你浅笑轻颦

6.一邂逅，终难忘

不相识，又何妨

愿执手，赴天涯

7.雪肤花貌，擦肩遇

从此无顾，相思了无益

何妨清狂作惆怅

8.碎一面墙，为我的清儿制霓裳，拟一片瓦，为我的清儿敷肤霜

拾一尘土，人过燕留双

敲山虎伤，鹿鸣人扬

9.我如远离尘嚣的冥王星

因为有着像你一样的卡戎相伴

虽孤独，却幸福

10.你的笑语嫣然

黯淡了

杏花烟雨江南

经典三行情书5

思念就乱麻斩不断理还乱，真想快点来到你身边，不知道下次见面会在哪儿。

习惯你的唠叨，习惯你的打骂，让我们一辈子都这样。

你的错与对或者笑与泪，你的是与非或者伤与悲，其实都深深埋藏着我累累的心碎。

喜欢没有任何附加条件，我喜欢你，就是如此简单。

我要的是可以帮你捂手，帮你拨头发，难过时让你靠在我身上，现在我的心里充满了温暖，每天的心事，袒露在脸上，那么赤裸裸的幸福。

不想念，不思念，这不是我的风格。偷偷的看着你工作，真希望我是面包，能一直陪伴你。

我们像是一起演绎着一场滑稽的木偶戏，前台上我展现的淋漓尽致，却终究逃脱不掉你在后台的控制。

爱情遭遇背叛就类同我遭遇你，结果是没有最牛比的肖邦，只有永无止尽的忧伤。

一份痴心加上一份伤心等于一个我，一份冷漠加上一份敷衍等于一个你，一个我加上一个你何时才能等于幸福？

生命里突然有了一丝勇敢，勇敢到为你而淡忘了自己，忘了自己仅仅为了记得你。

突然有一次为你我变得好勇敢好勇敢，虽然那只是唯一的一次，但是我依然好幸福好幸福。

总习惯伫立在当年分手的那个街角，还盼望有一天你能突然出现，尽管那只是一个小小的突然。

穿过夜幕里碎碎的脚步，没有人能听得见他嘘叹的争渡。其实那只是痴情人徘徊在思念迷路。

想要把你紧紧抱在怀里，像是花瓣紧紧拥抱着花蕊，只是为了珍藏永驻的芳香。

我真是一个痴情的人儿，爱上你那张美丽的脸蛋儿，你为何不快快接受我的心儿。

虽然你目不识丁，但是你只记得我的号码就会写我的名字你说：“丫头，我终于会打电话了的时候”我在电话这边泪流满面。

此刻的我很想念你，带着一点甜一点涩，这种想念的滋味只有我自己可以体会到，用心去感受一些事情，眼睛不代表一切，心才最能体会到我的爱。

你的心事我不想猜，只想世界因你而精彩，爱你的心永远向你敞开！

沿途的风景，我只能边走边忘，你是陽光，溫柔似水，笑容像空氣，我们之间开始了光合作用，我不能忘记你。

清风霞影： 我一直想在我的生命力书写一个传奇，遇到了你后就再没有那种念头，或许，我的传奇正是在于可以拥有你！这个好！呱唧呱唧！

别在忧伤时回答不，别在愤怒时做决定我的去留，别在喜悦时许诺……但是我爱你。

你的心只有你才能主宰，沒有你的允許沒有你的允许，我不能傷你或愛你。

如果等待可以换来奇迹，那么我愿意一直一直等下去，无论是一年或者是一生，都只为和你在一起。

请记住我的足迹，刻着爱你的传奇，从未停息。

世界上有些事情藏不住，譬如我有颗爱你的心，愿你与同行今生相偎依。

我一直在遥望，遥望于那远方会有一个爱我的女孩，却忽略了近处的你对我默默的关怀！唉。

这个世界是一个一个故事的世界，我的故事里拥有你，而你的故事是我的故事之外的另一个故事！

你知道的。爱上一个人不容易。所以我不会放弃

亲爱的魔法师，你是怎么办到的？你的睡颜，让我在夜里不能入睡你的笑容，又让我在昼间几乎沉醉

布匹编织华丽的衣衫，而棉花的质朴是为穿衣的人制造暖。

孤单如空气充满屋子，思念如血液串满身体寂寞。雨落在屋顶，照应着我心里的唏嘘。

生活中的不如意，让我迷茫。幸好有您为我指引方向，谢谢您教会我不要放弃理想，遭遇波折要越挫越强。

花真美丽，我吃掉它也会变的很美丽。要度过了美好的一生，留住空气里弥漫的祝福雨。

当时光渐渐加快流淌的脚步，当落叶不再为风起舞，我仍然会陪你一起细数整个生命的历史！

无人问津的小心思播下爱的种子，那些为你默默付出的，总是让我在花开花落的季节里于梦中笑醒！

让我们爱的路上并肩齐驱，那些一路经历的痛苦与甜蜜，在悄然回首的刹那宛若烟火！

你伟岸的胸怀，包容着儿子这些年来的无理取闹，伴随着你青春的飞逝。我只想说我爱你！

田间的蒲公英，一个个轻舞着飞向广袤的天空，但愿上帝能让那些可爱的人停留在自己喜欢的时刻里！

我一定要好好爱你，我们的爱情字典里没有曲终人散，我愿和你白发苍苍在温暖的夕阳里！

童年那些可爱的人啊，在现实与理想里虽免不了有磕磕碰碰，但我衷心的祝福你们能在星光弥漫的美好里幸福着！

思念的日子真的很难熬茶不思、饭不想只是傻傻的呆在我们曾经的房子里梦中依然迷人的你回到了我身边。

您就站在我的身旁，看着我迈进婚姻的殿堂，从此失去家这个避风港，怎叫我不彷徨，没我在您身边，您一定要幸福安康。

老师的教导是我成长的基石，我爱我的老师；家庭的温暖是我幸福的港湾，我感恩我的家庭；祖国的需要是我发展的保障，我要全力建设我的祖国！

是您，教会了我各领域的文化，是您，让我掌握了弹琴和画画，如今，我正在延续您的意愿，当上了一名合格的老师妈妈！

咆哮的黄河长江，畅想着互相依恋的梦想，诉说着对你的爱。

穿越时空的我们，怀着跨时代的追求，唱出了新蝴蝶鸳鸯梦。

现在的我对你已经没有太多的奢求，只希望即使你在盲目的翻动人生的词典时，快乐二字的频率仍旧能够多一些。

为天下所有执着的有情人祝福海可枯，石可烂，在一起的心愿永不变愿天下有情人终成眷属。

知道我对你的感觉么，我表达的好清楚，为什么你还是装糊涂。

傻瓜，明明很爱，为什么不敢表达。

经典三行情书6

1.街巷里泛滥一地的月华

笛声轻压着它的心事

而青鱼又一次游向了那个你我熟悉的地方

2.我写了一封长长的情书

填对了地址

却选错了时间

3.千里之遥

隔出了银河

却没等到我们的鹊桥

4.谁的眉间轻锢着旧年的烟尘

漫过轻羽的忧伤

凝不住月色下你的影子

5.你足尖轻点，惊艳了流年

我以琴相合，忘却了时间

那身后的枫叶似血，染红了誓言

6.你踩在香樟层层叠叠的叶子上

我踏在你脚印上，顺着你的足迹

想要走到你的心里去

7.三月风笛是你的笑靥

四月雨弦是你的忧伤

从此你的五月天变成了我的世界

8.故乡只有冬夏已无春秋

如何品味槐花盛开的娇羞?

在枝桠，在唇边，在筷头

9.烟雨笼着你的眸

揉碎了我的温柔

却无法回到爱你的时候

10.流光与树是老朋友了

无论春夏秋冬，总相识如初

我与你也是老朋友了，识你我的却只有回忆

经典三行情书7

1、把你的闺房

还有你窗前的那株紫丁香

都当做我的天堂

2、你我手中的`红线

你可知否

我是怎样从月老手中窃来

3、没有你的城

再诚

也不成4、我在季节里寻找风景

一转身

遇见了描绘风景的你

5、你牵着我慢慢地走着

走过生命的岔口

走到岁月的尽头

6、白衣飘远，袂带翩翩梦悠然

明眸星点，粉泪盈盈诉清浅

黛尔娇颜，柔荑纤纤扣朱弦

7、就算世界最终物是人非

我也站成一棵等待归鸟的树

又或者轻盈成你的翼下之风

8、蓦然回首才发现

你的身影充满了

我整个青春的梦

9、你是我满脸褶子的老婆子

我是你头发花白的老头子

世上再没有比这更浪漫的事

10、球鞋

马尾辫

男孩爱上了夏天

经典三行情书8

1.把对你的心事

由笔作翻译

来说给纸听

2.月明风起杏花稀，长亭古道柳依依

落红满地花带雨，残帘半卷泪盈堤

孤雁一只归何处?望断楚天遥无期

3.你我是铁轨的两边

许多枕木将我们离间

却又好像将我们牵连

4.思无邪，念折堕，今夕两茫茫

为伊憔，胭脂笑，欲语寄红楼

天雨粟，鬼夜哭，思念漫太古

5.春风吻柳絮

漫城雨纷纷

不抵你浅笑轻颦

6、我用思念的时间养了一池的芙蓉

因为我喜欢你不是雨后便消失的彩虹

暗恋也期待那美好的形容

7、明月不归沉碧海

免教生死作相思

可是我会一直想起你到老到死永志不忘

8、热情的太阳是我迷恋你的天气

阴沉的乌云是我挂念你的心情

绚丽的彩虹是我爱你的痕迹

9、我醉与不醉是在你们的眼里，我醒与不醒却是在我的心里，只是醉也想你醒也想你

10、孤独是心的猎手

我就象一个懦弱的猎人

却不敢俘虏你的心对我

经典三行情书9

1、想，是相遇之后的心动

恋，是心头的一丝一言

只希望能永远陪在你身边

2、你说你不相信天长地久

我想我也不能为你证明

于我，在爱上你那刻，时间久已经停止了

3、来生，愿作一片飘零的雪花

在你手心，融化

爱你，无憾、4、偶然又偶然，不见还是遇见；

一生的等待，注定了在此刻；

风云中漫步，只为了你的爱、5、就算全世界都觉得我很好、可是你不觉得、所以，就没有了意义、6、尊重，珍重，哪怕不能守护、我不能陪你白头到老了、我要看着你白头到老、7、你要愿意

我就永远爱你

但，结局逃不出一个人的相思

8、一个人时常常感到寂寞，然后不自觉地想到一个人，那个人就是你、9、你在哪里？

我喜欢你，现在说这句话刚还来得及吗？

10、道过晚安后

”我想你“却一直未按下发送键

只是想让你不要像我一样多想你得安心睡觉

经典三行情书10

1.街巷里泛滥一地的月华

笛声轻压着它的心事

而青鱼又一次游向了那个你我熟悉的地方

2.我写了一封长长的情书

填对了地址

却选错了时间

3.千里之遥

隔出了银河

却没等到我们的鹊桥

4.谁的眉间轻锢着旧年的烟尘

漫过轻羽的忧伤

凝不住月色下你的影子

5.你足尖轻点，惊艳了流年

我以琴相合，忘却了时间

那身后的枫叶似血，染红了誓言

6.妈妈总笑着说自己年轻着呢

说着说着

拾起了额头散落的一缕白发

7.总是偏偏偏某某

夜央夜入翻沙漏

欲语却封喉

8.烟花三月的扬州

没和你一起的我独自旅行

风景全是遗忘的邀请

9.皎在东方,照于我窗

匆匆一眼,熠熠我心

追汝之志,望卿可明

10.你说

飞翔的风筝都相信自己是天空的补丁

我却得到了一截细线

经典三行情书11

1、从前我畏惧死亡

但想到你安然睡在我身旁

连绝望的尘土都变得晴朗

2、我是你爱的海洋里的一条没有尾巴的鱼

再怎么努力

也只能停在原地

3、我只是一只活在二维世界的蚂蚁

拿什么带给你

三维世界里你想要的甜蜜？

4、从教学楼到宿舍门口

你一共走了221步

我躲在远远的后面偷偷地数

5、纵横塞北，共看落霞饮炊烟

携手江南，齐叹月寒噬华笺

犹忆当年，只如初见

6、一邂逅，终难忘

不相识，又何妨

愿执手，赴天涯

7、雪肤花貌，擦肩遇

从此无顾，相思了无益

何妨清狂作惆怅

8、碎一面墙，为我的清儿制霓裳，拟一片瓦，为我的清儿敷肤霜

拾一尘土，人过燕留双

敲山虎伤，鹿鸣人扬

9、我如远离尘嚣的冥王星

因为有着像你一样的卡戎相伴

虽孤独，却幸福

0、你的笑语嫣然

黯淡了

杏花烟雨江南

经典三行情书12

1.从前我畏惧死亡

但想到你安然睡在我身旁

连绝望的尘土都变得晴朗

2.我是你爱的海洋里的一条没有尾巴的鱼

再怎么努力

也只能停在原地

3.我只是一只活在二维世界的蚂蚁

拿什么带给你

三维世界里你想要的甜蜜?

4.从教学楼到宿舍门口

你一共走了221步

我躲在远远的后面偷偷地数

5.纵横塞北，共看落霞饮炊烟

携手江南，齐叹月寒噬华笺

犹忆当年，只如初见

6.白衣飘远，袂带翩翩梦悠然

明眸星点，粉泪盈盈诉清浅

黛尔娇颜，柔荑纤纤扣朱弦

7.就算世界最终物是人非

我也站成一棵等待归鸟的树

又或者轻盈成你的翼下之风

8.蓦然回首才发现

你的身影充满了

我整个青春的梦

9.你是我满脸褶子的老婆子

我是你头发花白的老头子

世上再没有比这更浪漫的事

10.球鞋

马尾辫

男孩爱上了夏天

经典三行情书13

1、把对你的心事

由笔作翻译

来说给纸听

2、月明风起杏花稀，长亭古道柳依依

落红满地花带雨，残帘半卷泪盈堤

孤雁一只归何处？望断楚天遥无期

3、你我是铁轨的两边

许多枕木将我们离间

却又好像将我们牵连

4、思无邪，念折堕，今夕两茫茫

为伊憔，胭脂笑，欲语寄红楼

天雨粟，鬼夜哭，思念漫太古

5、春风吻柳絮

漫城雨纷纷

不抵你浅笑轻颦

6、一颗浪荡不羁的心

在你不经意一瞥的余光中

停止了漂泊

7、我太累了

于是缩成一团躺在地上

地上画着母亲的轮廓

8、如果我们的爱有时差

我会习惯

对着月亮说早安

9、心头开了四个口

垦出了半亩良田

种下的全是关于你的思念

10、沧海巫云

惟愿与你

小桥流水共天涯

经典三行情书14

1.一田

依甜

一田秀依甜

2.庭前碧草绕兰芝

抚尽宫商角徵

奈何君不知

3.千里之遥

隔出了银河

却没等到我们的鹊桥

4.谁的眉间轻锢着旧年的烟尘

漫过轻羽的忧伤

凝不住月色下你的影子

5.你足尖轻点，惊艳了流年

我以琴相合，忘却了时间

那身后的枫叶似血，染红了誓言

6.你踩在香樟层层叠叠的叶子上

我踏在你脚印上，顺着你的足迹

想要走到你的心里去

7.三月风笛是你的笑靥

四月雨弦是你的忧伤

从此你的五月天变成了我的世界

8.故乡只有冬夏已无春秋

如何品味槐花盛开的娇羞?

在枝桠，在唇边，在筷头

9.皎在东方,照于我窗

匆匆一眼,熠熠我心

追汝之志,望卿可明

10.你说

飞翔的风筝都相信自己是天空的补丁

我却得到了一截细线

经典三行情书15

1、一份痴心加上一份伤心等于一个我，一份冷漠加上一份敷衍等于一个你，一个我加上一个你何时才能等于幸福?

2、生命里突然有了一丝勇敢，勇敢到为你而淡忘了自己，忘了自己仅仅为了记得你。

3、突然有一次为你我变得好勇敢好勇敢，虽然那只是唯一的一次，但是我依然好幸福好幸福。

4、总习惯伫立在当年分手的那个街角，还盼望有一天你能突然出现，尽管那只是一个小小的突然。

5、穿过夜幕里碎碎的脚步，没有人能听得见他嘘叹的争渡。

其实那只是痴情人徘徊在思念迷路。

6、想要把你紧紧抱在怀里，像是花瓣紧紧拥抱着花蕊，只是为了珍藏永驻的芳香。

7、我真是一个痴情的人儿，爱上你那张美丽的脸蛋儿，你为何不快快接受我的心儿。

8、虽然你目不识丁，但是你只记得我的号码就会写我的名字你说：

“丫头，我终于会打电话了的时候”我在电话这边泪流满面。

9、此刻的我很想念你带着一点甜一点涩，这种想念的滋味只有我自己可以体会到，用心去感受一些事情眼睛不代表一切心才最能体会到我的爱。

10、你的心事我不想猜，只想世界因你而精彩，爱你的心永远向你敞开！

11、沿途的风景我只能边走边忘你是，陽光溫柔似水笑容像空氣，我们之间开始了光合作用，我不能忘记你。

12、我一直想在我的生命力书写一个传奇，遇到了你后就再没有那种念头，或许，我的传奇正是在于可以拥有你！

三行情书 第6篇

1. 茫茫人海中，

错过了该错过的，放弃了该放弃的，

于是，终于等到了你。

2.最平凡的细水长流

也因牵着你的手

而幸福荡漾

3.你可知道，

再没有人像你一样，

触动我的心弦

4.你亲手为我烧的番茄汤

有点咸

5.我

只在做一件事的时候才会想你

那就是呼吸

6.从爱你的青丝

一直等到

爱你花白的鬓角

7.我真的知道异地很苦

可是如果不是你的话

天天陪着我也没有用

8.为你枯坐千年

只为下个瞬间

携你一起思念

9.如果你累了，

可以止步看夕阳。

人生的路上我陪你流浪。

10.喜欢看你认真的样子

喜欢听你的声音

忍不住想要永远拥有你的微笑

11.青梅枯萎，

竹马老去，

从此我爱上的人都像你。

12.我想要的很简单，

时光还在，

写给自己的三行情书 第7篇

沈从文的《湘行书简》是一本情书，一本沈从文写给张兆和的情书。如此听起来，就已经觉得很浪漫，不免会对这本诗集充满遐想。

沈从文和张兆和是少有的白头偕老的典范，他们的爱情充满浪漫和诗意，而不带太多的传奇色彩。1928年9月，沈从文经徐志摩推荐，被胡适聘到中国公学任教，当时张兆和在中国公学读书，两人机缘相识。很快，沈从文便迷恋上了這位大家闺秀。波折的是，张兆和对沈从文没有感觉，果断地拒绝了他的求爱。沈从文却认定了张兆和，认定张兆和就是他这辈子想要的女人，他不气馁，不断追求，给张兆和写了很多情书，“仅只一页，寥寥数语而分量极重”。张兆和受不了骚扰，哭着拿信去找校长胡适投诉。结果胡适反而劝张兆和，“他让我劝你嫁给他”，胡适这句话，让张兆和的态度有了改观，她渐渐接受了沈从文的追求。

但凡文人大都至情至性，而在心理上缠绵依赖，一旦遇到一个懂自己的女人，便会付出全部的浪漫、柔情。1933年沈从文与张兆和成婚，而在婚后沈从文依旧会给张兆和写很多情书，“三三”也成了沈从文对张兆和的亲昵称呼。

1934年冬，沈从文从北平回湘西老家。在孤独的旅程中，他每天给张兆和写信，有时一天就写了三四封。船儿每到一个城市停靠，他便飞奔上岸，让这些信件飞回北平，飞到他的“三三”手中。每一封信，像湘西的河水一样清新、清澈，字里行间充满了对张兆和的爱和思念，不仅是情书，也是一篇篇精致而深情的散文。

我行过许多地方的桥，看过许多次的云，喝过许多种类的酒，却只爱过一个正当最好年龄的人。

山水美得很，我想你一同来坐在舱里，从窗口望那点紫色的小山。我想让一个木筏使你惊讶，因为那木筏上面还种着菜！我想要你来使我的手暖和一些。风大得很，我手脚皆冰凉了，我的心却很暖和，但我不明白为什么，心里总柔软得很。

三三，想起你我就忍受不了目前的一切了。我想打东西，骂粗话，让冷风吹冻自己全身。

我就这样一面看水一面想你。我快乐，就想应当同你快乐，我闷，就想要你在我必可以不闷。我同船老板吃饭，盼望你也在一角吃饭。我至少还得在船上过七个日子，还不把下行的计算在内。你说，这七个日子我怎么办？

沈从文一路坐船，一路思念，一路在膝盖上写信，就如船下哗哗流淌的沅江水，甜蜜清澈。迷人的风光，悠悠吊脚楼，还有船夫，在他的文字里，带着他的深情思念。

“我有了你，我相信这一生还会写得出许多更好的文章！有了爱，有了幸福，分给别人些爱与幸福，便自然而然会写得出好文章的。对于这些文章我不觉得骄傲，因为等于全是你的。没有你，也就没有这些文章了。”沈从文始终相信，爱情能造就一个优秀的作家，他因为有了“三三”，便能写出更优美的文学作品。

如今，这一篇篇沈从文船行湘西时寄出的情书，汇成了一本《湘行书简》，字里行间溢满了浓情，像一条美丽的河流见证了一段美丽的爱情。

兴之所至，我曾计划不间断地每天给身边的人写一封三行情书，写满一年365天，简单、纯净，温暖自己、温暖生活。然而，在持续了两个月之后，我放弃了这样的尝试。因为当我每天需要去想、去构思，把原本应当满怀感情的三行情书当成抄写诗句来做的时候，我便亵渎了有着灵魂的它。

“我的心是玻璃做的/破碎了就无法弥补/可我仍想用我破碎的心来爱你”

这是我写给自己的三行情书。

我是一个简单的女子，甚至于有点单纯，骨子里头又有些许桀骜不驯。在我的眼里，世界是美好的。

我害怕受伤，但我更不愿意，让我的心沾染上世俗的尘埃，宁可单纯地活在我的世界里，静好，从容，因为我见过天明时海上的那一抹湛蓝，蓝得透明，蓝得令人心醉。

经典三行情书 第8篇

我想说

其实你是我的全世界

2.”晚上要记得关机 因为手机辐射“你说

关掉后 等着你睡着后 便再次开机

只是觉得在我有限生命的每一颗 你都能联系到我

3.爱上我

是你一生的赌注

我怎么舍得让你输

4.那条路，我曾陪你走过无数个来回

到如今，只剩我独自徘回

真希望，牵着你的手，再走一回

5.飞蛾对灯火说的话

我想对你再说一次

在奋不顾身之前，我是知道结局的

6.请你从我梦里出去

或者

再也不要离开

7.我心里只容得下一个人

认识你之后

我是谁

8.我会一直捕捉你的身影和讯息

即使有一天分道扬镳

就这样，默默地掺杂着心跳的喜欢

9.下雨的时候不带伞

看你从路的那一头匆匆跑来

原来，是爱上了你为我担心的模样

10.一年多了，我再也没在谁面前哭过

也没有人知道我爱哭了

在你走了一年多后

三行情书 第9篇

直到你的心门打开之前，

我都会一向敲下去。

请千万别假装不在家啊

2

我这个人，游泳是很差劲的。

拜托了!

能和我一齐游在人生之海吗?

3

如果人类有尾巴的话

说起来有点儿不好意思，

只要和你在一齐，必须会止不住摇起来的。

4

和你认识已经有五年了呢。

此刻我认真地跟着妈妈学习做菜，

等我们长大以后就结婚吧，说定了哦。

5

如果老大送我巧克力的话，

就算是再滑溜溜的水沟，

我也会去捉青蛙来送你哦。

6

又在学校和你擦肩而过，

心里明明想着就是今日了，

古风三行情书 第10篇

饮鸩止渴非一瞬之贪

琴瑟相合非一时之欢

2、岁月荏苒

青灯孤影月为伴

弱水三千不敌昔日你巧笑嫣然

3、若思念可汇聚成河

不知君可愿

乘舟而来？

4、槐火纷乱

寒烟微凉

你在彼方莫失莫忘

5、倾君三年又五载

春去冬来再一秋

常忆相思长相忆

6、桃之夭夭

灼灼其华

佳人当与成家

6、吾愿倾国以聘

许汝

碧落黄泉两不忘

7、放手佳丽三千去

不过为你

一人一心两不疑

8、你若于我梦中

我便

此生长眠不起

9、太平盛世里

只因你

兵荒马乱

10、失了江南模样

缺了长安荣光

日语三行情书的文学魅力 第11篇

关键词：三行情书；分类；表达效果

日语的三行情书由俳句演变而来。俳句是日本的一种古典抒情短诗，有特定的格式， 分别由五、七、五音节的三个不压韵诗行构成，共十七字音，它的第一句为五音，称为初句，第二句为七音，第三句为五音结束，称为结句①。被称为日本“俳圣”的松尾芭蕉所作的《古池》，被奉为日语俳句的经典代表，其内容如下：“古池や、蛙飛び込む、水の音”（幽幽古池畔，青蛙跳破镜中天，叮咚一声喧）②。而三行情书则打破了“五、七、五”这一格式的束缚，并将诗的内容从借助季语表达意境转变为通过简单的语言抒发感情，使三行诗变得更加通俗易懂，贴近生活。

一、三行情书的分类及表达效果

本文根据内容的不同对日语三行情书进行了以下分类。例⑴-例⑹均出自日本的《改变人生的一分钟深情之语》节目征集的三行情诗，译文均为笔者试译。

（一）感谢家人

⑴「まだ彼氏と続いてるのか？」と探る父

「まだ続いてるのか…」と落ち込む父

お父さん、そろそろ心の準備をお願いします

译文：“你还和他在一起呢吗？”试探我的父亲

“还在一起啊…” 情绪低落的父亲

爸爸，您该做好心理准备啦

本诗的前两句生动形象地刻画出了舍不得女儿过早的离开自己而投入男朋友怀抱的慈父的形象，最后一句不仅是女儿对父亲的一种委婉的劝慰，也隐隐透露出了自己会和男友一直走下去的决心。

⑵分娩室から出たら父がいた

「よく頑張ってたね」頭をぐしゃぐしゃになでてくれた

いつぶりだろう 母親になった直後 娘になった

译文：从产房出来见到了父亲

说着“你做得很好”并轻抚着我的头

这才时隔多久呢？成为母亲之后，马上又变回了女儿

本诗的前两句为读者勾勒出了等在产房外的父亲安抚刚刚生产完的女儿的温馨画面，结句表达了这样一个道理：无论子女多大，在父母面前永远都是孩子。

⑶朝起きて、誰もいない台所に

ポツンと置いてある、まだ温かいお弁当

もう少し早く起きたら、ありがとうと言えたのに

译文：早上起床，在空无一人的厨房里

孤零零地摆放着，还温热的便当

如果再早起那么一小会儿，就能说上一句谢谢的

本诗的前两句描绘了一副平淡而又温暖的场景，父母早上出门上班，却没有忘记照顾还在睡梦中没吃上早饭的孩子，孩子摸着温热的便当，后悔自己没有早起一会儿对母亲表达感谢之意。看似平常的小事，却最是能打动人心。

（二）表白爱意

⑷「また、会え…ますか？」

敬語が今の

私と彼の距離

译文：“还能再见到…您吗？”

敬语是现在

我和他的距离

敬语是日语的一大语言特色，敬语不仅表达出对他人的尊重之意，同时也反映出对他人的疏离。本诗中所说的：敬语是“我”与“他”的距离，实际上是透过语言上的隔阂反映两人心灵上的鸿沟，透露出作者心中的无奈与忧伤。

⑸今でも大好き

けど君から男みたいって言われた瞬間

失恋しちゃったんだ

译文：至今依然喜欢着你

可是在听见你说我像个男人的瞬间

失恋了

暗恋是甜蜜却又苦涩的，被喜欢的人说成像男孩子是每一个女生都不愿意听到的话，因为这意味着在对方眼里，自己不是异性，也就表明对方与自己完全没有成为恋人的可能。本诗将一个小女孩受到暗恋对象伤害时的苦涩描写的淋漓尽致。

⑹携帯にメールが届く

「ドキッ」としてメールを見る

でも、君じゃない

译文：收到了短信

心脏“扑通”狂跳地看了

可是，不是你发来的

当手机响起的那一刻，满怀期待的以为是喜欢的人发来的短信，心中狂跳不已，可是看了之后发现并不是心爱之人发来的。本诗的内容短小精悍，但作者那种失望之情却溢于言表。

（三）幽默调侃

⑺天気がいいから、 散歩しましょう

天気がいいから、 散歩しましょう

天気がいいから、 散歩しましょう

译文：天气很好，去散步吧

天气很好，去散步吧

天气很好，去散步吧

这首诗出自一位中国的日语学习者之手，表面上看来只是一句话的简单重复，其实这句话反映了日语能力考试听力部分开始之前的试音过程，作者借“三行情书”的名义来调侃日语能力考试，风趣幽默，可以让读者会心一笑。

二、结束语

日语三行情书没有统一的韵律，也没有华丽的辞藻，却能够通过质朴的语言描绘出一幅幅生动的画面，为读者展开想象的翅膀，使读者透过短短的三行诗读懂作者所要传达的思想感情，引起读者的强烈共鸣，这就是三行情书的魅力所在。

注释：

①黄云鉴.俳句的季语解读及其汉译的美学功效[J]. 南京晓庄学院学报，2010.

②陈林俊.日语俳句汉译句式探析[J].通化师范学院学报，2010.

参考文献：

[1]黄云鉴.俳句的季语解读及其汉译的美学功效[J].南京晓庄学院学报，2010.

[2]陈林俊.日语俳句汉译句式探析[J].通化师范学院学报，2010.

[3]何谦卫.略谈英语三行诗的结构和艺术特征[J].福建外语（季刊），1997.