样式雷图档的整理与清漪园治镜阁的复原研究

· 国家自然科学基金资助项目(编号：59978027)·样式雷图档的整理与清漪园治镜阁的复原研究Research on十he Res十orat i on of Zh⋯ngge In Qi ngyi Garden oVer CoIl at i ng t he Yangshi Lei Chart s张龙王其亨ZhangWangLOngQl heng中图分类号TU一05文献标识码A文章编号1 003—739X(2007)08一01 29—04摘要治镜阁是乾隆盛期北京西郊三山五园中的一重要景点建筑，后荒废，在晚清曾有重修的设想，未果，目前仅存遗址。该文通过对整个复原研究过程的回顾，强调了在遗址和原始文献档案不足的情况下，治镜阁相关样式雷图档所发挥的突破性作用，说明了图档收集、整理、考证工作的难度，以及对传世的两万件样式雷图档进行整理的必要性和复杂性。关键词样式雷图档整理治镜阁复原研究Abst ractDuri ng t he prosperousQj anIongEra(1 735一] 799)，Zhi j i ngPaV⋯on was an i mDort ant sceni cbui Idi ng i n t he royaI gardens i n t hewest suburb of 8eoi ng．Itis i n di srepai ras t i me went by．Al t hough peopl ei nt ended t Orebu{Id i t，there i s onl V as| t eremai ned．DesD汁e oft heshort age o什he hi st ori cal i nformat Ionand t he orIgi naI document ，wesuccessfuIl v make a rest o rat i ondesi gn of Zhj j i ng PaVi | i on．Such adesi gn process emphasi zest heIeadi ng rol e of t he Yangshi Lei Cha什i n t he st udV of t radi t i onal ChInesearchI十ec十u re：i t aIso i ndi cat es t hei mpor十ance andt he compl exi t y oft he YangshiLeiChar中’s co¨ at i on．KeyWOrdsThe YangshiLej Chart ，Co| l at i on，Zhi j }ngge，Research ofrest ora十i on作者剃立天津大学建筑学院第—作者博士研究生第二作者教授邮编300072收稿日期20061023图3晚清颐和园全图( 资料来源：同图2)1概况治镜阁位于今颐和园西堤之西，藻鉴堂之北团城湖的中心(图1)。始建于乾隆二十五年(1760年)④，咸丰十年(1860年)，虽幸免于火，但随着清漪园在其后20多年的废弃，它也日益破败，慈禧重修颐和园②时曾计划重修治镜阁，未果，现仅存遗址。治镜阁曾是清漪园营造一池三山意境不可或缺的部分，它既是全园西侧的底景，也是向西沟通玉泉山静明园的空间节点。这一景观意向无论是在乾隆时期所绘制的《京畿水利图》，还是在它荒废之后才绘制的《颐和园全图》中，均占有浓重的笔墨(图2～3)，图中的治镜阁均有写意的成份，但都足以说明该阁作为清漪园盛期理想模式的重要组成部分，在世人心中留下了深刻印象。正是鉴于治镜阁在园中的景观作用，笔者对其展开了复原研究。2研究过程2．1遗址勘测历经了100多年的风雨剥蚀，治镜阁的木构早已荡然无存，城台遗址也已多处坍塌，经过简单的清理尚能看出大致格局(图4)：两固夯土墙，内圈高约10m，中间为一“韭”字形空洞⑧，外圈高5m，距内圈夯土墙约5m，夯土墙外东南西北四面有城门遗址存在，面阔3间。另外，在城门的一侧和其他位置皆有排水设施遗址存在(图5)，说明城台内部独立的排水系统。2．2文献和档案的整理相关治镜阁的文献记载，《日下旧闻考》④最为详细，镥■移建筑第2 5卷8／2007129万方数据图1治镜阁相对颐和园位置图》困图区随笔兰图4治镜阁遗址平面、剖面示意图图5排水设施遗址图6舆1656晚清治镜阁遗址测绘图(资料来源：图8方案一立面( 资料来源：同图7)图10方案二平面( 资料来源：同图7)中国第一历史档案馆)图7方案一各层平面图(资料来源：国家图书馆)1a0偿■参建筑第2 5卷8，2007图9方案一剖面( 资料来源：同图7)万方数据图14治镜阁剖面表1治镜阁城台尺寸对熙表(单位：m)图15治镜阁组群立面、、＼、劾辟部位、、＼、、现状舆图1655舆图1656国242—034内洞对径2( ) 7六丈五尺(20．67)内圈夯土墙对径295十一丈( 34 98)十一丈(34 98)内圈夯土墙厚5一丈六尺五寸(5 25)一丈六尺五寸内圈夯土墙高10四丈...