中国佛教寺庙空间的意境塑造--传统建筑装饰艺术

2006年3月第15卷第2期安徽农业大学学报(社会科学版)Mar．，2006JournalofAnhuiAgri cul t uralUni versi ty(soci al sci ence edi ti on)V01．15No．2中国佛教寺庙空间的意境塑造管欣( 合肥工业大学建筑与艺术学院，安徽合肥230009)摘要：本文通过对现有中国佛教寺庙空间的研究，将中国佛教寺庙空间分为三类，从寺庙建筑布局、有关佛教小品的安排和植物配置等不同角度透视中国佛教寺庙不同空间的意境塑造，分析现代园林建设中缺乏意境内涵的现状，从而借鉴中国佛教寺庙园林空间意境塑造手法，创造出优美的现代园林环境。关键词：中国佛教；寺庙园林空间；意境塑造中图分类号：TU252文献标识码：A文章编号：1009—2463(2006)02—0116—04The Moul di ng of t he Art i st i c Concept i on of theChi nese Buddhi smTempl es SpaceGUANXi n(Schoolof Archi t ect ure and Art s，HefeiUni versi t y of Technol ogy，Hefei ，230009，Anhui )Abst ract ：Through st udyi ngt heexi st i ngChi neseBuddhi sm t empl e space，thi sarti cl edevi dest heBuddhi smt empl e rel i gi ous space i nto t hree cat egori es．Fromt he const ruct i on of t empl es，t heBuddhi st hal l arrangement s and pl ant confi gurat i on，t hi s arti cl e penet rat esi nto t he moul di ngof t he arti sti c concept i on of t he Chi nese Buddhi smt empl e space and anal yzes t hecurrentsi t uat i on of t he modern garden const ruct i on- l ack of t he arti sti c concept i on．Key word：Chi nese Buddhi sm；t empl e garden space；t he moul di rg of t he arti sti c comcept i on意境是中国艺术的创作和鉴赏方面的一个极重要的美学范畴。意，即主观的理念、感情。对境觉知，异乎木石，名为心，次心筹量，名为意。(1J“境”本源于佛教中的名相概念，作为佛教术语，“境”的定义主要是感觉的存在。所言境者，谓六尘境：一、眼对色；二、耳对声；三、鼻对香；四、舌对味；五、身对触；六、意对法。口或者说，境是人客观的生活、景物。心之所游履攀缘者，故称为境。从佛学的角度来看，境与根、识紧密关联。它们既相互依存，又相互作用。其中，境是人们体悟、认识的基本中介因素。没有境，六根无从安宁，六识无缘产生。所以，境依根起，识缘境生。唐诗僧皎然将情和境联系起来，认为情由境而引发，如：缘境不尽日情，诗情缘境发。【3l 佛教禅宗以“无念为宗，无相为体，无住为本”。“无念”的本意为“于诸境上心不染，日无念。于自念上，常离诸境，不于境上生心”(《坛经》)，即于境而不着境，离境而不舍境。意与境合在一起，表示心在一定的界域之内游履，由心而造并统摄于心。意境的创造依附于景物的创造，而景物的创造又直接反映造园者人生的经历、世界观、人生观等的思想感情。中国佛寺园林作为寺庙园林中的一部分，借助自然山水，在建筑布局和植物配置上，让自然的灵逸之气充溢内心，抚平不宁，使之高拔，超脱尘俗，以实现“静故了群动，空故纳万境”的“大我”。【4幔其与惟我独尊的皇家园林、文人墨客创造的私家园林相比有着显著的特点。收稿日期：2006—02—15作者简介：管欣(1976一)，女，汉族，安徽巢湖人，安徽农业大学林学与园林学院讲师，合肥工业大学建筑与艺术学院硕士生。· 116· 万方数据我国佛教寺庙的总体布局大致可划分为三大部分，第一部分为宗教空间，即供奉神像和进行佛教礼仪活动的空问。第二部分为寺内园林空间，第三部分为寺外园林环境空间，包括园林化了的寺庙前登山香道和寺庙周围的自然山水景观环境空间。一、宗教空间的意境塑造宗教空间，即供奉佛像和进行佛教礼仪活动的空问。宗教功能在寺庙建筑中占有主要地位，其意境主要是通过合乎佛教礼制的建筑布局来表现，并因寺庙的类别不同而有着不同变化。首先，其总体建筑是完整的、合...