样式雷图档中的恭王府花园

样式雷图档中的恭王府花园Pri nce Gong' s Mansi on Gardeni n l he Manuscri pt s of YangshiLei耿威王其亨GENG Wei ，WANG Qi - heng摘要：中国国家图书馆所藏的样式雷图档中有18张恭王府花园的草图，均为总平面图，从中可以看到样式雷对这座花园平面布局的设计过程。如此规模与深度的图档在样式雷图档中屈指可数。试图通过对这批图档的深入懈读，努力发掘当初的设计过程，为再现恭王府花园如何一步一步走到今天的格局提供线索。并由此初步探索古典园林传统的设计方法与思路，为我们更好理解和保护传统园林建筑提供借鉴。关键词：风景园林：样式雷；样式雷图档；恭王府花园：建筑设计文章编号：1 000—6664( 201 0) 09—0064—04中图分类号：TU 986文献标志码：A收稿日期：2009—01—19；修回日期：2010—08—12Abst ract ：Among t he manuscri pt sofYongshiLeii nt he Nat i onalLi braryofChi na，t hereare18pi ecesaboutPri nceGong飞Mansi on，al lofwhi ch are pl ansof t he whol e garden．From t hese fi l est he desi gn processof YongshiLeicanberevi ved．Becauseoffhenumberand dept hoft hem，t hesefi l esarevervval uabl e andrarei nalIoffhemanuscri pt s 0fYangshiLei ．Thi spaper at t empt stodi scover t he ori gi naldesi gn process and fi ndout howt he Gardenbecomet he form oft oday st epbyst ep．Through t hesearchi ngoft hetradi ti onaldesi gnmet hods andi deasofcl assi cal gardens，agood sampl ei s provi ded forUS10 better underst andtradi ti onalarchi tecture and prot ect them．Keywords：l andscapearchi t ect ure；YongshiLei ；manuscri pt sofYongshiLei ；Pri nceGongjMansi onGarden；archi t eduraIdesi gn在中国国家图书馆所藏的样式雷图档中，有相当一部分是有待识别和命名的，笔者有幸参与相关的辨认工作，从中整理出一批与王府相关的图档。其中资料最丰富的王府当属恭亲王府。而恭王府的花园部分的图档尤其完整。此次从无名图档中识别出26张恭王府花园的图纸，其中包括平面图、立面图、说帖和彩绘纹样等。这些图档为以后的研究提供了珍贵的资料，在此就这几张图档的情况予以说明和进行初步的分析。1图纸概况此次识别的图档主要集中在295包，有16张，为15张平面图和1张略节；290包有1张立面图和1张平面图；225包有2张平面图和2张说帖草稿；260包有3张彩绘纹样草稿和1张疑似图档。295包的图档有11张图幅尺寸相似。约在35～40cm×40—45crn大小。1张略节的图幅为18cm×45cm。为前者的一半；225包的2张图档图幅为80～85cmX95cm，约为前者的2倍；根据图面内容与表现手法．应为同一批乃至同一人的手笔。2张说64中国园林Chi nese Landscape Archi t ect ure帖草稿根据内容与笔迹也应如是。其他图幅大小不一，绘图手法与前者有一定差异，从内容上来看，为同一项目的图纸，可能是其他人绘制，或者为不同程序中的作品。这些图档中。曾有2张各自公开发表过，分别是国图295—0003E"和290—0003【21。其中前者标注为“同治四年(1865年)样子雷设计图”。根据这次的辨认，应该修正为“同治五年”(1866年)。这批样式雷图档。除了3张彩绘纹样以外，均是这一年绘制的。就图面内容来看，这批图档涉及了方案设计的各个阶段，根据图中线索就可以推导出设计工作的详细流程。当然，这些图纸并不是设计的全部，甚至不是设计的最终成果。国图所藏的样式雷图档主要来源于雷家后人出售的家中存稿。这些图纸中除了因本身各种因素存在不完整以外，应该不包含那些交给施工现场使用而消耗掉的操作图纸，也不包含作为成果交给雇主的贴说详细的解说图纸——即使有也是这类图纸的草稿。我们认为大部分图纸默认的读者是设计者本人，这样就不难理解图上众多的涂改和混杂的标注。虽然我们不知道那份最万方数据终的设计图是什么样子，但是我们可以和当年的绘图者一起分享过程的乐趣。...