光绪朝颐和园重修与样式雷图档

光绪朝颐和园重修与样式雷图档The Resl orafi on and Reconstructi on of the SummerPal ace duri ng Guangxu Peri od and YangshiLeiArchi ves王其亨张龙WANG Qi —heng，ZHANG Long摘要：光绪朝颐和园重修工程由样式雷第七代传人雷廷昌和第八代传人雷献彩单纲设计，工程自光绪十二年(1886年)始，至光绪二十一年(1895年)结束，历时10载，其间留下了大量建铳图档。结合实物遗存和历史文献、档案，利用建筑学、社会学和历史学的研究方法，将其放入当时的历史背景，再现颐和园重修过程，探寻重修设计的理念及方法。强调了对世界文化遗产颐和园与世界记忆遗产样式雷建筑图档进行综合系统研究的重要意义。关键词：风景园林；园林史；世界记忆遗产；颐和园；样式雷图档；设计理念文章编号：1 000—6664(2008)06—0023—07中图分类号：TU 986文献标志码：A收稿日期：2008—05—07：修回日期：2008—05—19基金项目：国家自然科学基金(编号50738003、506781 13) 资助Abst ract ：Therest orat i on and reconst rudi onoftheSummerPal aceduri ngOuangxu pedod11874—1908) begani n1886andcompl et edi n1895．whi ch wasdesi gnedbythe71h and8”generat i on ofYangshiLei ——LeiTi ngchangandEelXi ancaiMeanwhi l e，agreatdealofarchi veswasreserved．Usi ng archi tectural ，soci ol ogi cal andhi stori calmet hod，t he paper combi nesthe survi val s and hi story l i terature and archi ves．putti ng fhem on t he background ofQi ng dynasfv，to anal yze theprocess0f therest orat i onand reconst rudi on and seek theconcepti on and met hodol ogy ofredesi gn．Last，i 1st ressesthe si gni fi canceofthecomprehensi veresearchto theWorl d Cul turalHeri fage_——the SummerPal aceandt heUNESCO Memoryofthe WorId——YangshiLeiArchi ves．Key words：l andscapearchi tedure；hi sl oryofgarden；UNESCO Memoryofthe Worl d；Summer Pal ace；YangshiLeiArchi ves；concept i onof desi gn2007年6月，中国清代样式雷建筑图档入选世界记忆遗产名录。其中由样式雷第七代传人雷廷昌1和第八代传人雷献彩2担纲设计，现藏于国家图书馆的颐和园相关图档530余件；另外，工程期间“奉旨留中”，藏于中国第一历史档案馆的相关图档还有70余件：民国时期由中法大学收购，后转藏于故宫博物院的有60余件。此外，国家博物馆、清华大学、中科院图书馆、日本东京大学东洋文化研究所、法国集美博物馆等国内外各单位也存有少量图档。其内容丰富，有遗址勘测图、设计方案(组群、单体、山石、小品、游船)、做法册等，对研究世界文化遗产颐和园的历史变迁、探索重修设计的理念及方法具有重要价值。鉴于此，本文尝试将相关样式雷建筑图档放入当时的历史背景，分析颐和园的重修过程，探寻重修设计的理念及方法。1颐和园的前身清漪园北京西北郊，西山余脉在香山折而向东延伸，山体走向相互垂直的玉泉山、瓮山平地而起，周边泉水丰沛，汇于二者之间的低洼地带，潴为瓮山泊。这一带因其优越的自然条件，被作为山水形胜持续开发。。元代郭守敬开白浮瓮山河，汇沿途诸泉于瓮山泊，经长河补给大内和漕运用水，奠定了该水域的水利枢纽地位。明代，瓮山泊更名为“西湖”，已见一派“春湖落日水拖蓝，天影楼台上下涵”⋯的优美景致。清朝初年，随着静宜园、静明园、畅春园、圆明园的先后落成，园林用水与日俱增，上游水源被截留，大内供水紧缺，漕运不济。于是乾隆十四年(1749年)冬，开始了对西郊水系的整治，乾隆帝《万寿山昆明湖记》中有：“经始之时，司事者成以为新湖之廓与深两倍于旧，踟蹰虑水之不足一及湖成而水通，则汪洋漭沆，较旧倍盛1雷廷昌(1845—1907)，字辅臣、恩绶，参与过定东陵、惠陵、圆明园、普陀峪定东陵、颐和园、西苑、慈禧太后六甸万寿盛典等工程。2雷献彩{1877一’J，宇霞峰，曾参与过圆明园、普陀峪定东...