法国巴黎《圆明园地盘全图》考辨

法国巴黎《圆明园地盘全图》考辨st udy of me5，，e Map o，yt，o几mfngyUa几Ga，den i n Pari s，France王其亨张凤梧WANG Qi —heng，ZHANG Feng—wu摘要：通过杳阅相关文献档案，对流失法国巴黎吉美博物馆的《圆明园地盘全图》进行全面考证，依据其呈现的圆明园格局和绘制特征等线索，初步推断出其绘制年代在咸丰末年至同治末年之间，极有可能为成丰末年初始绘制，同治末年重复使用，这一特点恰好与众多样式雷图档所呈现的特征相契合。同时，梳理了图面所包含的同治年间重修圆明园工程的格局变迁，如九州清晏、廓然大公等景区的更迭设想，由此，较为全面地澄明这一珍贵图样的历史价值，以裨益于相关研究工作的深入开展。关键词：风景园林：吉美博物馆；圆明园；全图；样式雷：咸丰：同治文章编号：1000一6664《2009}12一0051一04中图分类号：TU 986文献标志码：A收稿日期：2009—04—09；修回日期：2009—1 1—20基金项目：国家自然科学基金{编号50738003)资助Absfrad：In fhi spaper fhe Yuanmi ngyuan Garden si fe—wi depai nfi ng—l i ke map bei ngco¨ ected i n^^useumGui mefi n f)ari sofFrancei si nVesf}gatedby accessi ngfO reIafed document sfopufi norder a pa竹ernofthe garden．The resuItoft he drawi ngfi me wasfrom Iate Xi anfengperi od 11860s)fo Iafe Tongzhiperi od 11870s)．The mosti mpossi bl e drawi ng t i me storted from t heend 0f Xi anfeng( 1860sl ，and{hen i n l ate Ton9zh}peri od 11870s}计was drown agai n，whi ch was same as讲her YangshiLeiArchi ves．At the samefi meifj s at t empfed fo make cl ear the changeofIayout durIna fhe reconsfruct i on ofthe aarden dur．ngTongzhiperi od 11870l ，suchasJi uzhou Qi ngyan and Kuoran Dagong．Then thehi stori caIVaIue ofthe mapi scIori fi edi norderto benemmore i n—deDth research to be co rr．ed oUfI(ey words：Iandscape archi tecture；』vIuseum Gui metYuanmi ngyuan Garden：map；YangshiLei jXi anfeng；Tongzhi法国巴黎吉美博物馆馆藏一幅圆明园格局全图1，这是目前所知流失国外的唯一一幅圆明园全园图，由于种种原因，多年来鲜为人知。伴随着国内样式雷图档以及相关专题研究的全面进展，近期本课题组经过多方协调，获得馆方的特别许可，有机会对这幅图样展开深入研究。本文将深入阐释图纸所呈现的圆明园园林格局，揭示其绘制时间、用途等信息，澄明这一珍贵图样的历史价值，以裨益于相关研究工作的深入开展。1相关背景圆明园肇建于清代康熙末年，历经雍正、乾隆近70余年的不辍营构，后延续嘉庆、道光、成丰三朝，其恢宏的规模，优美的景观，丰富的收藏，曾令世界为之惊叹。但残酷的庚申焚掠以及随后无情的破坏几乎湮没了堪称“万园之园”的所有印记。今天我们只有通过查阅残留的文献、档案和踏勘残垣遗址来构想当年的盛况。对于大多数人来说，“一切造园艺术的典范”如此的赞誉愈加显得空洞无力，留在公众心目中最深刻的是长春园西洋楼的断壁残垣，曾经与紫禁城共同承担政治中心之责的圆明园面临着逐渐被遗忘的境地。加之，圆明园历经150余年的经营，其园林格局屡有变迁，如何准确把握各历史时期的园林面貌成为相关研究者关注的焦点，由于图档数量、内容极为有限，圆明园的全园格局变迁始终处于尚待明确的状态。幸好，清代皇家工程的设计者以图纸、文字的形式翔实记录了圆明园的沧桑变革，其中以样式雷家族所绘制收藏的图档数量最多，内容最丰富，相关收藏机构与研究单位将其概称为“样式雷图档”。就目前已知国内多家单位均藏有此类图档，如国家图书馆、中国第一历史档案馆、故宫博物院、清华大学、中国台湾故宫博物院等。众所周知，国外数家收藏机构也存有大量国内流失的文物，那么其中是否包含类似图纸档案，能否为当前圆明园格局变迁研究窘境提供有力的支持，这是近些年国内相...